清吴敬梓儒林外史・范进中举赏析
这周学道虽也请了几个看文章的相公，却自心里想道︰我在这里面吃苦久了，如今自己当权，须要把卷子都要细细看过，不可听着幕客，屈了真才。主意定了，到广州上了任。次日，行香挂牌。先考了两场生员。第三场是南海、番禺两县童生。周学道坐在堂上，见那些童生纷纷进来︰也有小的，也有老的，仪表端正的，獐头鼠目的，衣冠齐楚的，褴褛破烂的……落后点进一个童生来，面黄饥瘦，花白鬍须，头上戴一顶破毡帽。广东虽是地气温暖，这时已是十二月上旬，那童生还穿着麻布直裰，冻得乞乞缩缩，接了卷子，下去归号。周学道看在心里，封门进去。出来放头牌的时节，坐在上面，只见那穿麻布的童生上来交卷。那衣服因是朽烂了，在号里又扯破了几块。周学道看看自己身上，绯袍金带，何等辉煌。因翻一翻点名册，问那童生道︰你就是范进？范进跪下道︰童生就是。学道道︰你今年多少年纪了？范进道︰童生册上写的是三十岁，童生实年五十四岁。学道道︰你考过多少回数了？范进道︰童生二十岁应考，到今考过二十余次。学道道︰如何总不进学？范进道︰总因童生文字荒谬，所以各位大老爷不曾赏取。周学道道︰这也未必尽然。你且出去，卷子待本道细细看。范进磕头下去了。
这周学道1
(学道：明代主持一省教育及考试的最高官员，清代称学政。)
虽也请了几个看文章的相公2
(相公：对已有秀才功名者的称呼。)
，却自心里想道：我在这里面吃苦久了，如今自己当权，须要把卷子都要细细看过，不可听着幕客3
(幕客：地方官聘请协助办理公务的人，此指学政聘请帮助评阅考生文章的人。)
，屈了真才。主意定了，到广州上了任。次日，行香挂牌4
(行香挂牌：行香，到孔庙上香祭拜。挂牌，出布告公告考试地点、日期。行香挂牌是学政到省后例行的仪式。)
。先考了两场生员5
(生员：明清时期，凡经过本省各级考试被录入府（州）、县学者，通称生员，习称秀才。)
。第三场是南海、番禺两县童生6
(南海、番禺两县童生：南海、番禺，皆在广州城内。童生，明清时期，凡习举业的读书人，在未通过考试取得生员资格之前，不论年龄大小皆称为儒童，习称童生。此时的范进仍是个童生。)
。周学道坐在堂上，见那些童生纷纷进来：也有小的，也有老的，仪表端正的，獐头鼠目的，衣冠齐楚的，褴褛破烂的……落后点进一个童生来，面黄饥瘦，花白鬍须，头上戴一顶破毡帽。广东虽是地气温暖，这时已是十二月上旬，那童生还穿着麻布直裰7
(直裰：古代的一种便服，长袍斜领大袖，四周镶边。裰，粤：[啜dzyt8]；普：[duō]。)
，冻得乞乞缩缩，接了卷子，下去归号。周学道看在心里，封门进去。出来放头牌8
(放头牌：即放头排，在科场中已完卷的考生每三十人做一排放出，而第一批完卷放出的考生谓之放头排。)
的时节，坐在上面，只见那穿麻布的童生上来交卷。那衣服因是朽烂了，在号里又扯破了几块。周学道看看自己身上，绯袍金带，何等辉煌。因翻一翻点名册，问那童生道：你就是范进？范进跪下道：童生就是。学道道：你今年多少年纪了？范进道：童生册上写的是三十岁，童生实年五十四岁。学道道：你考过多少回数了？范进道：童生二十岁应考，到今考过二十余次。学道道：如何总不进学？范进道：总因童生文字荒谬，所以各位大老爷不曾赏取。周学道道：这也未必尽然。你且出去，卷子待本道细细看。范进磕头下去了。
那时天色尚早，并无童生交卷。周学道将范进卷子用心用意看了一遍，心里不喜，道︰这样的文字，都说的是些甚么话！怪不得不进学。丢过一边不看了。又坐了一会，还不见一个人来交卷，心里又想道︰何不把范进的卷子再看一遍，倘有一线之明，也可怜他苦志。从头至尾又看了一遍，觉得有些意思。正要再看看，却有一个童生来交卷。那童生跪下道︰求大老爷面试。学道和颜道︰你的文字已在这里了，又面试些甚么？那童生道︰童生诗词歌赋都会，求大老爷出题面试。学道变了脸道︰当今天子重文章，足下何须讲汉唐！像你做童生的人，只该用心做文章，那些杂览学他做甚么！况且本道奉旨到此衡文，难道是来此同你谈杂学的么？看你这样务名而不务实，那正务自然荒废，都是些粗心浮气的说话，看不得了。左右的赶了出去！一声吩咐过了，两傍走过几个如狼似虎的公人，把那童生叉着膊子，一路跟头叉到大门外。周学道虽然赶他出去，却也把卷子取来看。看那童生叫做魏好古，文字也还清通。学道道︰把他低低的进了学罢。因取过笔来，在卷子尾上点了一点，做个记认。又取过范进卷子来看，看罢不觉叹息道︰这样文字，连我看一两遍也不能解，直到三遍之后，才晓得是天地间之至文，真乃一字一珠！可见世上糊涂试官不知屈煞了多少英才！忙取笔细细圈点，卷面上加了三圈，即填了第一名。又把魏好古的卷子取过来，填了第二十名。将各卷汇齐，带了进去。发出案来，范进是第一。谒见那日，着实赞扬了一回。点到二十名，魏好古上去，又勉励了几句用心举业，休学杂览的话，鼓吹送了出去。
那时天色尚早，并无童生交卷。周学道将范进卷子用心用意看了一遍，心里不喜，道：这样的文字，都说的是些甚么话！怪不得不进学。丢过一边不看了。又坐了一会，还不见一个人来交卷，心里又想道：何不把范进的卷子再看一遍，倘有一线之明，也可怜他苦志。从头至尾又看了一遍，觉得有些意思。正要再看看，却有一个童生来交卷。那童生跪下道：求大老爷面试。学道和颜道：你的文字已在这里了，又面试些甚么？那童生道：童生诗词歌赋都会，求大老爷出题面试。学道变了脸道：当今天子重文章，足下何须讲汉唐！像你做童生的人，只该用心做文章，那些杂览9
(杂览：指与八股科试无关的诗词歌赋。)
学他做甚么！况且本道奉旨到此衡文，难道是来此同你谈杂学的么？看你这样务名而不务实，那正务自然荒废，都是些粗心浮气的说话，看不得了。左右的赶了出去！一声吩咐过了，两傍走过几个如狼似虎的公人，把那童生叉10
(叉：架。)
着膊子，一路跟头叉到大门外。周学道虽然赶他出去，却也把卷子取来看。看那童生叫做魏好古，文字也还清通。学道道：把他低低的进了学11
(进了学：即进学，指被取为生员（秀才）。秀才在县、府官学中有名籍，故称进学。)
罢。因取过笔来，在卷子尾上点了一点，做个记认。又取过范进卷子来看，看罢不觉叹息道：这样文字，连我看一两遍也不能解，直到三遍之后，才晓得是天地间之至文，真乃一字一珠！可见世上糊涂试官不知屈煞了多少英才！忙取笔细细圈点，卷面上加了三圈，即填了第一名。又把魏好古的卷子取过来，填了第二十名。将各卷汇齐，带了进去。发出案来12
(发出案来：即发案，指县、府、院试公告合格、录取的名单和名次。)
，范进是第一。谒见那日，着实赞扬了一回。点到二十名，魏好古上去，又勉励了几句用心举业，休学杂览的话，鼓吹送了出去13
(鼓吹送了出去：由官府的吹鼓手擂鼓、吹唢吶等将考中秀才者送出衙门，以示荣耀和嘉奖。)
。
次日起马，范进独自送在三十里之外，轿前打恭。周学道又叫到跟前说道︰龙头属老成。本道看你的文字火候到了，即在此科一定发达。我覆命之后在京专候。范进又磕头谢了。起来立着。学道轿子一拥而去。范进立着，直望见门枪影子抹过前山，看不见了，方才回到下处。谢了房主人。他家离城还有四十五里路，连夜回来，拜见母亲。
次日起马14
(起马：起身离去。)
，范进独自送在三十里之外，轿前打恭15
(打恭：也作打躬，躬身作揖。)
。周学道又叫到跟前说道：龙头属老成16
(龙头属老成：龙头，指状元。相传宋代梁颢八十二岁中进士第一名，其谢恩诗有：也知少年登科好，争奈龙头属老成。后以此作为对参加会试的老年人的祝福语。)
。本道看你的文字火候17
(火候：此指学问的功夫、功力。)
到了，即在此科一定发达。我覆命之后在京专候。范进又磕头谢了。起来立着。学道轿子一拥而去。范进立着，直望见门枪18
(门枪：又叫旗枪。官员出行时的一种仪仗，平时就插在门首做装饰。)
影子抹过前山，看不见了，方才回到下处19
(下处：外出者临时住处，或客店，或民宅，或寺院。)
。谢了房主人。他家离城还有四十五里路，连夜回来，拜见母亲。
家里住着一间草屋、一厦披子，门外是个茅草棚。正屋是母亲住着，妻子住在披房里。他妻子乃是集上胡屠户的女儿。范进进学回家，母亲、妻子俱各欢喜。正待烧锅做饭，只见他丈人胡屠户，手里拿着一副大肠和一瓶酒，走了进来。范进向他作揖，坐下。胡屠户道︰我自倒运，把个女儿嫁与你这现世宝穷鬼，历年以来不知累了我多少！如今不知因我积了甚么德，带挈你中了个相公，我所以带个酒来贺你。范进唯唯连声，叫浑家把肠子煮了。烫起酒来，在茅草棚下坐着。母亲自和媳妇在厨下造饭。胡屠户又吩咐女婿道︰你如今既中了相公，凡事要立起个体统来。比如我这行事里，都是些正经有脸面的人，又是你的长亲，你怎敢在我们跟前装大，若是家门口这些做田的、扒粪的，不过是平头百姓，你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩，连我脸上都无光了。你是个烂忠厚没用的人，所以这些话我不得不教导你，免得惹人笑话。范进道︰岳父见教的是。胡屠户又道︰亲家母也来这里坐着吃饭。老人家每日小菜饭，想也难过，我女孩儿也吃些，自从进了你家门，这十几年，不知猪油可曾吃过两三回哩！可怜！可怜！说罢，婆媳两个都来坐着吃了饭。吃到日西时分，胡屠户吃的醺醺的。这里母子两个，千恩万谢。屠户横披了衣服，腆着肚子去了。
家里住着一间草屋、一厦披子20
(一厦披子：一间偏房子。)
，门外是个茅草棚。正屋是母亲住着，妻子住在披房里。他妻子乃是集上胡屠户的女儿。范进进学回家，母亲、妻子俱各欢喜。正待烧锅做饭，只见他丈人胡屠户，手里拿着一副大肠和一瓶酒，走了进来。范进向他作揖，坐下。胡屠户道：我自倒运，把个女儿嫁与你这现世宝21
(现世宝：嘲骂人没有用处、甚么都不行。)
穷鬼，历年以来不知累了我多少！如今不知因我积了甚么德，带挈22
(带挈：提携。此指别人沾了自己的福气。挈，粤：[揭kit8]；普：[qiè]。)
你中了个相公，我所以带个酒来贺你。范进唯唯连声，叫浑家23
(浑家：妻子。)
把肠子煮了。烫起酒来，在茅草棚下坐着。母亲自和媳妇在厨下造饭。胡屠户又吩咐女婿道：你如今既中了相公，凡事要立起个体统来。比如我这行事24
(行事：同业、同行。)
里，都是些正经有脸面的人，又是你的长亲25
(长亲：长辈。)
，你怎敢在我们跟前装大，若是家门口这些做田的、扒粪的，不过是平头百姓，你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩，连我脸上都无光了。你是个烂忠厚没用的人，所以这些话我不得不教导你，免得惹人笑话。范进道：岳父见教的是。胡屠户又道：亲家母也来这里坐着吃饭。老人家每日小菜饭，想也难过，我女孩儿也吃些，自从进了你家门，这十几年，不知猪油可曾吃过两三回哩！可怜！可怜！说罢，婆媳两个都来坐着吃了饭。吃到日西时分，胡屠户吃的醺醺的。这里母子两个，千恩万谢。屠户横披了衣服，腆着26
(腆着：挺着。腆，粤：[天阴上声tin2]；普：[tiǎn]。)
肚子去了。
次日，范进少不得拜拜乡邻。魏好古又约了一班同案的朋友，彼此来往。因是乡试年，做了几个文会。不觉到了六月尽间，这些同案的人约范进去乡试。范进因没有盘费，走去同丈人商议，被胡屠户一口啐在脸上，骂了一个狗血喷头，道︰不要失了你的时了！你自己只觉得中了一个相公，就癞虾蟆想吃起天鹅肉来！我听见人说，就是中相公时，也不是你的文章，还是宗师看见你老，不过意，舍与你的。如今痴心就想中起老爷来！这些中老爷的都是天上的文曲星！你不看见城里张府上那些老爷？都有万贯家私，一个个方面大耳。像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照，不三不四就想天鹅屁吃！趁早收了这心，明年在我们行事里替你寻一个馆，每年寻几两银子，养活你那老不死的老娘和你老婆是正经。你问我借盘缠，我一天杀一个猪还赚不得钱把银子，都把与你去丢在水里，叫我一家老小嗑西北风！一顿夹七夹八，骂的范进摸门不着。辞了丈人回来，自心里想︰宗师说我火候已到，自古无场外的举人，如不进去考他一考，如何甘心？因向几个同案商议，瞒着丈人，到城里乡试。出了场，即便回家。家里已是饿了两三天。被胡屠户知道，又骂了一顿。
次日，范进少不得拜拜乡邻。魏好古又约了一班同案27
(同案：同一榜、同一批考中秀才的人，彼此称为同案。)
的朋友，彼此来往。因是乡试年28
(乡试年：明清时期每三年举行一次全省秀才考举人的考试，称乡试，举行乡试的一年叫乡试年。)
，做了几个文会29
(文会：秀才们为参加乡试，聚在一起写文章，相互观摩、评论，当时称文会。)
。不觉到了六月尽间，这些同案的人约范进去乡试。范进因没有盘费，走去同丈人商议，被胡屠户一口啐在脸上，骂了一个狗血喷头，道：不要失了你的时了！你自己只觉得中了一个相公，就癞虾蟆想吃起天鹅肉来！我听见人说，就是中相公时，也不是你的文章，还是宗师30
(宗师：对一省主管教育、主持秀才考试的学官（学道、学政）的敬称。此指周学道。)
看见你老，不过意，舍与你的。如今痴心就想中起老爷31
(老爷：秀才称相公，中了举人后就称老爷。)
来！这些中老爷的都是天上的文曲星32
(文曲星：古时相信文曲星是主管文运的星宿，能考中举人，就认为是文曲星下凡。)
！你不看见城里张府上那些老爷？都有万贯家私，一个个方面大耳。像你这尖嘴猴腮，也该撒抛33
(抛：即泡。)
尿自己照照，不三不四就想天鹅屁吃！趁早收了这心，明年在我们行事里替你寻一个馆，每年寻几两银子，养活你那老不死的老娘和你老婆是正经。你问我借盘缠，我一天杀一个猪还赚不得钱把银子，都把与34
(把与：把，给。给与。)
你去丢在水里，叫我一家老小嗑35
(嗑：即喝。)
西北风！一顿夹七夹八，骂的范进摸门不着。辞了丈人回来，自心里想：宗师说我火候已到，自古无场外的举人，如不进去考他一考，如何甘心？因向几个同案商议，瞒着丈人，到城里乡试。出了场，即便回家。家里已是饿了两三天。被胡屠户知道，又骂了一顿。
到出榜那日，家里没有早饭米，母亲吩咐范进道︰我有一只生蛋的母鸡，你快拿集上去卖了，买几升米来煮餐粥吃，我已是饿的两眼都看不见了。范进慌忙抱了鸡，走出门去。才去不到两个时候，只听得一片声的锣响，三匹马闯将来。那三个人下了马，把马拴在茅草棚上，一片声叫道︰快请范老爷出来，恭喜高中了！母亲不知是甚事，吓得躲在屋里，听见中了，方敢伸出头来说道︰诸位请坐，小儿方才出去了。那些报录人道︰原来是老太太。大家簇拥着要喜钱。正在吵闹，又是几匹马，二报、三报到了，挤了一屋的人，茅草棚地下都坐满了。邻居都来了，挤着看。老太太没奈何，只得央及一个邻居去寻他儿子。
到出榜36
(出榜：榜，试后张贴出来的录取名单。)
那日，家里没有早饭米，母亲吩咐范进道：我有一只生蛋的母鸡，你快拿集上去卖了，买几升米来煮餐粥吃，我已是饿的两眼都看不见了。范进慌忙抱了鸡，走出门去。才去不到两个时候37
(两个时候：两个时辰，即四小时。)
，只听得一片声的锣响，三匹马闯将来。那三个人下了马，把马拴在茅草棚上，一片声叫道：快请范老爷出来，恭喜高中了！母亲不知是甚事，吓得躲在屋里，听见中了，方敢伸出头来说道：诸位请坐，小儿方才出去了。那些报录人38
(报录人：官府派来到考中者家里报告喜讯的人，又称报子。)
道：原来是老太太。大家簇拥着要喜钱。正在吵闹，又是几匹马，二报、三报到了，挤了一屋的人，茅草棚地下都坐满了。邻居都来了，挤着看。老太太没奈何，只得央及一个邻居去寻他儿子。
那邻居飞奔到集上，一地里寻不见，直寻到集东头，见范进抱着鸡，手里插个草标，一步一踱的东张西望，在那里寻人买。邻居道︰范相公，快些回去！你恭喜中了举人，报喜人挤了一屋里。范进道是哄他，只装不听见，低着头往前走。邻居见他不理，走上来就要夺他手里的鸡。范进道︰你夺我的鸡怎的？你又不买。邻居道︰你中了举了，叫你家去打发报子哩。范进道︰高邻，你晓得我今日没有米，要卖这鸡去救命，为甚么拿这话来混我。我又不同你顽，你自回去罢，莫误了我卖鸡。邻居见他不信，劈手把鸡夺了，掼在地下，一把拉了回来。
那邻居飞奔到集上，一地里39
(一地里：一路上、到处。)
寻不见，直寻到集东头，见范进抱着鸡，手里插个草标，一步一踱的东张西望，在那里寻人买。邻居道：范相公，快些回去！你恭喜中了举人，报喜人挤了一屋里。范进道是哄他，只装不听见，低着头往前走。邻居见他不理，走上来就要夺他手里的鸡。范进道：你夺我的鸡怎的？你又不买。邻居道：你中了举了，叫你家去打发报子哩。范进道：高邻，你晓得我今日没有米，要卖这鸡去救命，为甚么拿这话来混40
(混：蒙混、欺骗。)
我。我又不同你顽41
(顽：同玩，即开玩笑。)
，你自回去罢，莫误了我卖鸡。邻居见他不信，劈手把鸡夺了，掼在地下，一把拉了回来。
报录人见了道︰好了，新贵人回来了。正要拥着他说话，范进三两步走进屋里来，见中间报帖已经升挂起来，上写道︰捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。京报连登黄甲。范进不看便罢，看过一遍，又念一遍，自己把两手拍了一下，笑了一声道︰噫，好了！我中了！说着，往后一交跌倒，牙关咬紧，不省人事。老太太慌了，慌将几口开水灌了过来。他爬将起来，又拍着手大笑道︰噫，好！我中了！笑着，不由分说就往门外飞跑，把报录人和邻居都唬了一跳。走出大门不多路，一脚踹在塘里，挣起来，头发都跌散了，两手黄泥，淋淋漓漓一身的水，众人拉他不住，拍着，笑着，一直走到集上去了。
报录人见了道：好了，新贵人回来了。正要拥着他说话，范进三两步走进屋里来，见中间报帖42
(报帖：通报考中的文书。)
已经升挂起来，上写道：捷报贵府老爷范讳43
(讳：避讳。旧时为了表示对有身份、有地位者的尊敬，不直呼其名，特在名前加讳字。)
进高中广东乡试第七名亚元44
(亚元：乡试举人第一名称解元，第二名至第十名统被称作亚元。)
。京报连登黄甲45
(京报连登黄甲：黄甲，举人经会试考中者为贡士，贡士经殿试被取录者为进士，进士分三甲（意近三等），进士榜用黄纸书写，故称黄甲。这是一种祝福之语，意为祝赴京会试、殿试连连高中。)
。范进不看便罢，看过一遍，又念一遍，自己把两手拍了一下，笑了一声道：噫，好了！我中了！说着，往后一交跌倒，牙关咬紧，不省人事。老太太慌了，慌将几口开水灌了过来。他爬将起来，又拍着手大笑道：噫，好！我中了！笑着，不由分说就往门外飞跑，把报录人和邻居都唬了一跳。走出大门不多路，一脚踹46
(踹：踩。踹，粤：[猜阴上声tsai2]；普：[chuài]。)
在塘里，挣起来，头发都跌散了，两手黄泥，淋淋漓漓一身的水，众人拉他不住，拍着，笑着，一直走到集上去了。
众人大眼望小眼，一齐道︰原来新贵人欢喜疯了。老太太哭道︰怎生这样苦命的事，中了一个甚么举人，就得了这个拙病！这一疯了，几时才得好？娘子胡氏道︰早上好好出去，怎的就得了这样的病！却是如何是好？众邻居劝道︰老太太不要心慌，我们而今且派两个人跟定了范老爷。这里众人家里拿些鸡蛋酒米，且管待了报子上的老爹们，再为商酌。当下众邻居有拿鸡蛋来的，有拿白酒来的，也有背了斗米来的，也有捉两只鸡来的。娘子哭哭啼啼，在厨下收拾齐了，拿在草棚下。邻居又搬些桌櫈，请报录的坐着吃酒，商议他这疯了如何是好。报录的内中有一个人道︰在下倒有一个主意，不知可以行得行不得？众人问如何主意。那人道︰范老爷平日可有最怕的人？他只因欢喜狠了，痰涌上来，迷了心窍。如今只消他怕的这个人来打他一个嘴巴，说︰这报录的话都是哄你，你并不曾中。他吃这一唬，把痰吐了出来，就明白了。众邻都拍手道︰这个主意好得紧，妙得紧！范老爷怕的，莫过于肉案子上胡老爹。好了，快寻胡老爹来！他想是还不知道，在集上卖肉哩。又一个人道︰在集上卖肉他倒好知道了，他从五更鼓就往东头集上迎猪，还不曾回来。快些迎着去寻他。
众人大眼望小眼，一齐道：原来新贵人欢喜疯了。老太太哭道：怎生这样苦命的事，中了一个甚么举人，就得了这个拙病！这一疯了，几时才得好？娘子胡氏道：早上好好出去，怎的就得了这样的病！却是如何是好？众邻居劝道：老太太不要心慌，我们而今且派两个人跟定了范老爷。这里众人家里47
(家里：家，此为动词，回家。)
拿些鸡蛋酒米，且管待了报子上的老爹们，再为商酌。当下众邻居有拿鸡蛋来的，有拿白酒来的，也有背了斗米来的，也有捉两只鸡来的。娘子哭哭啼啼，在厨下收拾齐了，拿在草棚下。邻居又搬些桌櫈，请报录的坐着吃酒，商议他这疯了如何是好。报录的内中有一个人道：在下倒有一个主意，不知可以行得行不得？众人问如何主意。那人道：范老爷平日可有最怕的人？他只因欢喜狠了，痰涌上来，迷了心窍。如今只消48
(只消：只须、只要。)
他怕的这个人来打他一个嘴巴，说：这报录的话都是哄你，你并不曾中。他吃这一唬，把痰吐了出来，就明白了。众邻都拍手道：这个主意好得紧，妙得紧！范老爷怕的，莫过于肉案子上胡老爹。好了，快寻胡老爹来！他想是还不知道，在集上卖肉哩。又一个人道：在集上卖肉他倒好知道了，他从五更鼓就往东头集上迎猪49
(从五更鼓就往东头集上迎猪：五更即拂晓时分，五更鼓，打五更鼓的时候。迎猪，接猪，即买猪。)
，还不曾回来。快些迎着去寻他。
一个人飞奔去迎，走到半路，遇着胡屠户来，后面跟着一个烧汤的二汉，提着七八觔肉，四五千钱，正来贺喜。进门见了老太太，老太太大哭着告诉了一番。胡屠户诧异道︰难道这等没福？外边人一片声请胡老爹说话。胡屠户把肉和钱交与女儿，走了出来。众人如此这般同他商议。胡屠户作难道︰虽然是我女婿，如今却做了老爷，就是天上的星宿。天上的星宿是打不得的！我听得斋公们说，打了天上的星宿，阎王就要拿去打一百铁棍，发在十八层地狱，永不得翻身。我却是不敢做这样的事！邻居内一个尖酸人说道︰罢么！胡老爹，你每日杀猪的营生，白刀子进去，红刀子出来，阎王也不知叫判官在簿子上记了你几千条铁棍，就是添上这一百棍，也打甚么要紧？只恐把铁棍子打完了，也算不到这笔账上来。或者你救好了女婿的病，阎王叙功，从地狱里把你提上第十七层来也不可知。报录的人道︰不要只管讲笑话。胡老爹，这个事须是这般，你没奈何权变一权变。屠户被众人局不过，只得连斟两碗酒喝了，壮一壮胆，把方才这些小心收起，将平日的兇恶样子拿出来，捲一捲那油晃晃的衣袖，走上集去。众邻居五六个都跟着走。老太太赶出来叫道︰亲家，你这可唬他一唬，却不要把他打伤了！众邻居道︰这自然，何消吩咐。说着，一直去了。
一个人飞奔去迎，走到半路，遇着胡屠户来，后面跟着一个烧汤的二汉50
(烧汤的二汉：二汉，佣工、伙计。烧水的佣工。)
，提着七八觔肉，四五千钱，正来贺喜。进门见了老太太，老太太大哭着告诉了一番。胡屠户诧异道：难道这等没福？外边人一片声请胡老爹说话。胡屠户把肉和钱交与女儿，走了出来。众人如此这般同他商议。胡屠户作难道：虽然是我女婿，如今却做了老爷，就是天上的星宿。天上的星宿是打不得的！我听得斋公51
(斋公：信奉佛教住在家里唸经、吃斋（素食）的人；在庙里打杂的人也称斋公。)
们说，打了天上的星宿，阎王就要拿去打一百铁棍，发在十八层地狱，永不得翻身。我却是不敢做这样的事！邻居内一个尖酸人说道：罢么52
(罢么：得了罢。)
！胡老爹，你每日杀猪的营生，白刀子进去，红刀子出来，阎王也不知叫判官在簿子上记了你几千条铁棍，就是添上这一百棍，也打甚么要紧？只恐把铁棍子打完了，也算不到这笔账上来。或者你救好了女婿的病，阎王叙功，从地狱里把你提上第十七层来也不可知。报录的人道：不要只管讲笑话。胡老爹，这个事须是这般，你没奈何权变一权变。屠户被众人局53
(局：催逼、逼迫。)
不过，只得连斟两碗酒喝了，壮一壮胆，把方才这些小心54
(小心：此谓顾虑之意。)
收起，将平日的兇恶样子拿出来，捲一捲那油晃晃的衣袖，走上集去。众邻居五六个都跟着走。老太太赶出来叫道：亲家，你这可唬他一唬，却不要把他打伤了！众邻居道：这自然，何消吩咐。说着，一直去了。
来到集上，见范进正在一个庙门口站着，散着头发，满脸污泥，鞋都跑掉了一只，兀自拍着掌，口里叫道︰中了！中了！胡屠户兇神走到跟前说道︰该死的畜生！你中了甚么？一个嘴巴打将去。众人和邻居见这模样，忍不住的笑。不想胡屠户虽然大着胆子打了一下，心里到底还是怕的，那手早颤起来，不敢打到第二下。范进因这一个嘴巴，却也打晕了，昏倒于地。众邻居一齐上前，替他抹胸口，捶背心，舞了半日，渐渐喘息过来，眼睛明亮，不疯了。众人扶起，借庙门口一个外科郎中跳驼子板櫈上坐着。胡屠户站在一边，不觉那只手隐隐的疼将起来，自己看时，把个巴掌仰着再也弯不过来。自己心里懊恼道︰果然天上文曲星是打不得的！而今菩萨计较起来了。想一想，更疼的狠了，连忙问郎中讨了个膏药贴着。范进看了众人，说道︰我怎么坐在这里？又道︰我这半日，昏昏沉沉，如在梦里一般。众邻居道︰老爷恭喜高中了。适才欢喜的有些引动了痰，方才吐出几口痰来好了。快请回家去打发报录人。范进说道︰是了，我也记得是中的第七名。范进一面自绾了头发，一面问郎中借了一盆水洗洗脸。一个邻居早把那一只鞋寻了来，替他穿上。见丈人在跟前，恐怕又要来骂。胡屠户上前道︰贤婿老爷，方才不是我敢大胆，是你老太太的主意，央我来劝你的。邻居内一个人道︰胡老爹方才这个嘴巴打的亲切，少顷范老爷洗脸还要洗下半盆猪油来！又一个道︰老爹，你这手明日杀不得猪了。胡屠户道︰我那里还杀猪，有我这贤婿，还怕后半世靠不着也怎的？我每常说，我的这个贤婿，才学又高，品貌又好，就是城里头那张府、周府这些老爷，也没有我女婿这样一个体面的相貌。你们不知道，得罪你们说，我小老这一双眼睛却是认得人的，想着先年我小女在家里，长到三十多岁，多少有钱的富户要和我结亲，我自己觉得女儿像有些福气的，毕竟要嫁与个老爷，今日果然不错！说罢哈哈大笑，众人都笑起来。看着范进洗了脸，郎中又拿茶来吃了，一同回家。范举人先走，屠户和邻居跟在后面，屠户见女婿衣裳后襟滚皱了许多，一路低着头替他扯了几十回。到了家门，屠户高声叫道︰老爷回府了！老太太迎着出来，见儿子不疯，喜从天降。众人问报录的，已是家里把屠户送来的几千钱打发他们去了。范进拜了母亲，也拜谢丈人。胡屠户再三不安道︰些须几个钱，不够你赏人。范进又谢了邻居。
来到集上，见范进正在一个庙门口站着，散着头发，满脸污泥，鞋都跑掉了一只，兀自55
(兀自：仍然。兀，粤：[屹ngat9]；普：[wù]。)
拍着掌，口里叫道：中了！中了！胡屠户兇神走到跟前说道：该死的畜生！你中了甚么？一个嘴巴打将去。众人和邻居见这模样，忍不住的笑。不想胡屠户虽然大着胆子打了一下，心里到底还是怕的，那手早颤起来，不敢打到第二下。范进因这一个嘴巴，却也打晕了，昏倒于地。众邻居一齐上前，替他抹胸口，捶背心，舞56
(舞：忙乱。)
了半日，渐渐喘息过来，眼睛明亮，不疯了。众人扶起，借庙门口一个外科郎中57
(外科郎中：外科，以手术治疗体内疾病的医学分科。郎中，大夫、医生。指专治跌打损伤的医生。)
跳驼子板櫈上坐着。胡屠户站在一边，不觉那只手隐隐的疼将起来，自己看时，把个巴掌仰着再也弯不过来。自己心里懊恼道：果然天上文曲星是打不得的！而今菩萨计较起来了。想一想，更疼的狠了，连忙问郎中讨了个膏药贴着。范进看了众人，说道：我怎么坐在这里？又道：我这半日，昏昏沉沉，如在梦里一般。众邻居道：老爷恭喜高中了。适才欢喜的有些引动了痰，方才吐出几口痰来好了。快请回家去打发报录人。范进说道：是了，我也记得是中的第七名。范进一面自绾58
(绾：把头发束起来，打成结。绾，粤：[挽阴上声wan2]；普：[wǎn]。)
了头发，一面问郎中借了一盆水洗洗脸。一个邻居早把那一只鞋寻了来，替他穿上。见丈人在跟前，恐怕又要来骂。胡屠户上前道：贤婿老爷，方才不是我敢大胆，是你老太太的主意，央我来劝你的。邻居内一个人道：胡老爹方才这个嘴巴打的亲切，少顷范老爷洗脸还要洗下半盆猪油来！又一个道：老爹，你这手明日杀不得猪了。胡屠户道：我那里还杀猪，有我这贤婿，还怕后半世靠不着也怎的？我每常说，我的这个贤婿，才学又高，品貌又好，就是城里头那张府、周府这些老爷，也没有我女婿这样一个体面的相貌。你们不知道，得罪你们说，我小老59
(小老：老年人谦虚的自称。)
这一双眼睛却是认得人的，想着先年我小女在家里，长到三十多岁，多少有钱的富户要和我结亲，我自己觉得女儿像有些福气的，毕竟要嫁与个老爷，今日果然不错！说罢哈哈大笑，众人都笑起来。看着范进洗了脸，郎中又拿茶来吃了，一同回家。范举人先走，屠户和邻居跟在后面，屠户见女婿衣裳后襟滚皱了许多，一路低着头替他扯了几十回。到了家门，屠户高声叫道：老爷回府了！老太太迎着出来，见儿子不疯，喜从天降。众人问报录的，已是家里把屠户送来的几千钱打发他们去了。范进拜了母亲，也拜谢丈人。胡屠户再三不安道：些须60
(些须：很少的、一点点。)
几个钱，不够你赏人。范进又谢了邻居。
正待坐下，早看见一个体面的管家，手里拿着一个大红全帖，飞跑了进来︰张老爷来拜新中的范老爷。说毕，轿子已是到了门口。胡屠户忙躲进女儿房里不敢出来。邻居各自散了。范进迎了出去，只见那张乡绅下了轿进来，头戴纱帽，身穿葵花色圆领，金带、皂靴。他是举人出身，做过一任知县的，别号静斋，同范进让了进来，到堂屋内平磕了头，分宾主坐下。张乡绅先攀谈道︰世先生同在桑梓，一向有失亲近。范进道︰晚生久仰老先生，只是无缘，不曾拜会。张乡绅道︰适才看见题名录，贵房师高要县汤公，就是先祖的门生，我和你是亲切的世弟兄。范进道︰晚生侥倖，实是有愧。却幸得出老先生门下，可为欣喜。张乡绅四面将眼睛望了一望，说道︰世先生果是清贫。随在跟的家人手里拿过一封银子来，说道︰弟却也无以为敬，谨具贺仪五十两，世先生权且收着。这华居其实住不得，将来当事拜往俱不甚便。弟有空房一所，就在东门大街上，三进三间，虽不轩敞，也还干凈，就送与世先生，搬到那里去住，早晚也好请教些。范进再三推辞，张乡绅急了，道︰你我年谊世好，就如至亲骨肉一般，若要如此，就是见外了。范进方才把银子收下，作揖谢了。又说了一会，打躬作别。
正待坐下，早看见一个体面的管家，手里拿着一个大红全帖61
(全帖：拜访客人时用的帖子，横阔十倍于单帖而摺迭成册的叫全帖。用全帖表示恭敬和郑重。)
，飞跑了进来：张老爷来拜新中的范老爷。说毕，轿子已是到了门口。胡屠户忙躲进女儿房里不敢出来。邻居各自散了。范进迎了出去，只见那张乡绅下了轿进来，头戴纱帽，身穿葵花色圆领62
(圆领：明代官员的常礼服。)
，金带、皂靴63
(皂靴：黑色的官靴。)
。他是举人出身，做过一任知县的，别号静斋，同范进让了进来，到堂屋内平磕了头64
(平磕了头：互相磕头行礼。磕，粤：[合hap9]；普：[kē]。)
，分宾主坐下。张乡绅先攀谈道：世先生同在桑梓65
(世先生同在桑梓：世，世交，指两家之间世代有交往。世先生，对有世交者的敬称。桑梓，故乡、家乡。)
，一向有失亲近。范进道：晚生久仰老先生，只是无缘，不曾拜会。张乡绅道：适才看见题名录66
(题名录：此指本科乡试考中举人的名册。)
，贵房师高要县汤公67
(贵房师高要县汤公：房师，科考时，除正、副主考官外，还抽调一些有学识的官吏做同考官，分房评阅试卷、推荐好卷给主考，本科举人、进士称本房的同考官为房师。高要县，在广州西一百五十里许。汤公，即小说中的高要知县汤奉。)
，就是先祖的门生68
(门生：科考得中的秀才、举人、进士自称为本科主考官的门生。)
，我和你是亲切的世弟兄。范进道：晚生侥倖，实是有愧。却幸得出老先生门下，可为欣喜。张乡绅四面将眼睛望了一望，说道：世先生果是清贫。随在跟的家人手里拿过一封银子来，说道：弟却也无以为敬，谨具贺仪69
(贺仪：贺礼。)
五十两，世先生权且收着。这华居其实住不得，将来当事拜往70
(当事拜往：当事，地方官吏。即地方官吏前来拜会。)
俱不甚便。弟有空房一所，就在东门大街上，三进三间，虽不轩敞71
(轩敞：房屋高大宽敞。)
，也还干凈，就送与世先生，搬到那里去住，早晚也好请教些。范进再三推辞，张乡绅急了，道：你我年谊世好72
(年谊世好：年谊，指同年科举登科，范进与张静斋都是举人出身，故称年谊。世好，即世交，范进的房师是张静斋祖父的门生，故称世好。)
，就如至亲骨肉一般，若要如此，就是见外了。范进方才把银子收下，作揖谢了。又说了一会，打躬作别。
胡屠户直等他上了轿，才敢走出堂屋来。范进即将银子交与浑家打开看，一封一封雪白的细丝锭子，即便包了两锭，叫胡屠户进来，递与他道︰方才费老爹的心，拿了五千钱来。这六两多银子老爹拿了去。屠户把银子攥在手里紧紧的，把拳头舒过来，道︰这个，你且收着。我原是贺你的，怎好又拿了回去？范进道︰眼见得我这里还有这几两银子，若用完了，再来问老爹讨来用。屠户连忙把拳头缩了回去，往腰里揣，口里说道︰也罢，你而今相与了这个张老爷，何愁没有银子用？他家里的银子，说起来比皇帝家还多些哩！他家就是我卖肉的主顾，一年就是无事，肉也要用四五千斤，银子何足为奇！又转回头来望着女儿说道︰我早上拿了钱来，你那该死行瘟的兄弟还不肯，我说︰姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门来给他用，只怕姑老爷还不希罕。今日果不其然！如今拿了银子家去骂这死砍头短命的奴才！说了一会，千恩万谢，低着头笑迷迷的去了。
胡屠户直等他上了轿，才敢走出堂屋来。范进即将银子交与浑家打开看，一封一封雪白的细丝锭子，即便包了两锭，叫胡屠户进来，递与他道：方才费老爹的心，拿了五千钱来。这六两多银子老爹拿了去。屠户把银子攥在手里紧紧的，把拳头舒73
(舒：伸展。)
过来，道：这个，你且收着。我原是贺你的，怎好又拿了回去？范进道：眼见得我这里还有这几两银子，若用完了，再来问老爹讨来用。屠户连忙把拳头缩了回去，往腰里揣，口里说道：也罢，你而今相与了这个张老爷，何愁没有银子用？他家里的银子，说起来比皇帝家还多些哩！他家就是我卖肉的主顾，一年就是无事，肉也要用四五千斤，银子何足为奇！又转回头来望着女儿说道：我早上拿了钱来，你那该死行瘟的兄弟还不肯，我说：姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门来给他用，只怕姑老爷还不希罕。今日果不其然！如今拿了银子家去骂这死砍头短命的奴才！说了一会，千恩万谢，低着头笑迷迷的去了。
自此以后，果然有许多人来奉承他︰有送田产的，有人送店房的，还有那些破落户，两口子来投身为僕图荫庇的。到两三个月，范进家奴僕、丫鬟都有了，钱、米是不消说了。
自此以后，果然有许多人来奉承他：有送田产的，有人送店房的，还有那些破落户，两口子来投身为僕图荫庇的。到两三个月，范进家奴僕、丫鬟都有了，钱、米是不消说了。
赏析
明清两代以八股文取士，读书人穷一生精力，钻研死板的文章，希望一朝高中，可以名利双收，对道德修业的理想却消磨殆尽。不少人多年应考，却难以考取功名，终至生计无望，穷愁潦倒。吴敬梓所写《儒林外史》，就是以嬉笑怒骂的手法，揭露官场的黑暗，以及科举制度对读书人乃至社会的毒害。
本篇节选自《儒林外史》第三回，主要写范进考取功名的遭遇。范进原是个贫穷老实的读书人，苦读多年，但屡试不中；既没有功名，难以维生，常常遭人白眼冷落。幸好到了五十四岁，他遇到主考官周学道，因为也是考了多年才得功名，对他特别同情，最后评了他第一名。范进总算中了秀才，但生活并没有改善，他的岳丈胡屠户仍然看不起他。后来他想去应考乡试，向岳丈借路费，还被岳丈痛骂一顿，说他不自量力。他仍是去了应考，终于中了举人，听到喜讯时，竟因欢喜过度而发了疯。后来邻居找他岳丈来对他大声打骂，他才清醒过来。因为身份的改变，从前看不起范进的邻居和岳丈态度都大大转变，对他百般奉承；村中乡绅也来结交，并送上钱财、房舍等厚礼，使范进的生活起了翻天覆地的变化。
本篇的人物描写非常精彩，通过行为、语言、心理的描写，人物的身份、际遇、性格、思想都活灵活现。首先是生动地刻划范进中举前后的种种表现，被压抑冷落多年的他，听到自己高中，起初并不相信，到知道是真的，竟然承受不了那种突如其来的转变而发疯，写出了读书人的可怜可笑。另外一个精彩人物是范进的岳丈胡屠户，他对范进的态度前倨后恭，在中举前后有天渊之别，前面是一副狗眼看人低的嘴脸，后面就趋炎附势，对范进百般奉承。这种前后对比，也加强了讽刺的效果，道尽了世态炎凉。篇中人物形象都很夸张，甚至有些滑稽，在讽刺时弊的严肃主题中，又不失谐趣幽默。
作者／出处
吴敬梓
吴敬梓，生于清圣祖康熙四十年，卒于清高宗干隆十九年（一七〇一──一七五四）。字敏轩，一字文木，安徽全椒人。生于显赫豪门，世代为官。高祖吴沛为理学大师，父吴霖起为赣榆县教谕。吴敬梓工诗词，学问渊博，尤精《文选》。鄙弃科举八股，中秀才后，一心从事着述。父亡后，任性挥霍，散尽家财，生活困窘，乡绅传为子弟戒。后迁家南京，穷死于扬州。
吴敬梓晚年境况凄苦，饱历炎凉世态。所作《儒林外史》五十五回，以嬉笑怒骂之笔，讽刺当时官场社会的黑暗面与一般读书人的丑态。《儒林外史》的文字以口语为主，杂以成语、谚语、歇后语及文言等，富于机趣幽默，人物形象，刻划细腻。全书以写实为主，没有鬼神的荒诞，玄虚的奇谈。对于风水邪说、轮回因果及虚伪的礼教，作出深刻批判。《儒林外史》在我国小说史上，占有崇高的地位，可与《水浒传》及《红楼梦》相比美。吴敬梓另着有《文木山房集》。
创作背景
《范进中举》节录自《儒林外史》第三回周学道校士拨真才 胡屠户行凶闹捷报，版本据嘉庆八年新镌卧闲草堂藏板，现有标题为编者所加。故事以暮年登科的周学道与花白鬍须的老童生范进相遇为开端，带出当时知识分子穷一生之力追求功名的现象。继而写范进高中乡试前后的遭遇，表现科举之路足以改变人的政治地位和经济生活。作者以深刻的洞察力和辛辣的讽刺笔调，对清代科举制度的腐朽黑暗、各阶层人物的可笑嘴脸和知识分子醉心功名利禄的丑态，作出了无情的嘲讽。