先秦《庄子》东施效颦赏析

西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。

西施病心¹

(病心：心有毛病。)

而颦²

(颦：皱眉头。颦，粤：[频pan4]；普：[pín]。)

其里³

(里：古时居民聚居之地，相当于后来的村。)

，其里之丑人见而美之⁴

(美之：以西施皱眉的样子为美，美：这里作动词，表示认为……很美。之：此处指西施皱眉的样子。)

，归亦捧心⁵

(捧心：用手按着胸口，显示不适。)

而颦其里。其里之富人见之，坚⁶

(坚：紧紧地。)

闭门而不出；贫人见之，挈⁷

(挈：带领。挈，粤：[揭kit8]；普：[qiè]。)

妻子⁸

(妻子：妻室和子女。)

而去之走⁹

(去之走：离开村子逃走。之：代词，这里的意思，此指村子。)

。

彼知颦美而不知颦之所以美。

彼¹⁰

(彼：她，指东施。)

知颦美而不知颦之所以¹¹

(所以：为甚么。)

美。

赏析

这节文字通过描写东施拙劣地去效仿别人，却适得其反的故事，说明了不应盲目模仿的道理。

西施有胸口痛的毛病，常在村中看见她紧紧地皱着眉头。同村的一个丑女东施见到她这个样子，认为非常好看，回去以后也学她用手按着胸口、皱着眉头在村里出现。村里的人见到东施丑态百出，富人吓得将大门关得紧紧的不敢出来，穷人则带领妻子儿女离开村子躲到别处去了。东施只知道西施皱着眉头的样子很美，却不知道其所以美的原因。

西施是绝代佳人，即使在胸口痛而紧皱眉头之时，也掩盖不住她的美。东施不知西施的美是天生丽质，误以为是因颦而美，故而依样效颦，结果丑态毕现，把人们都吓跑了。应该说，东施希望自己变美的想法是无可厚非的，但学习别人的经验时，如果只知其然，而不知其所以然，势必流于只得形式，不见实效。一个人样子不美，亦步亦趋地从表面摹仿美人，那样只会弄巧反拙，令人厌恶。

作者／出处

《庄子》

庄子，姓庄，名周。生于周烈王七年，约卒于周赧王二十九年（公元前三六九──前二八六？）。战国时代宋国蒙（今山东曹县，一说今河南商丘）人。庄子曾任蒙漆园吏。楚威王曾以厚币请他为相，不就。从此隐居着述。他主张齐万物、一死生、绝圣弃智、养生尽年之道。 《庄子》一书，今存三十三篇，计内篇七，外篇十五，杂篇十一。内七篇为庄子所作，外篇和杂篇出自门人及后学之手。庄子为文汪洋恣肆，想像丰富，机趣横生。又擅用寓言和譬喻，引出玄妙的哲理，对后世文学语言及思想皆有深远的影响。庄子与老子并称老庄，为道家哲学的宗师。注本今有晋郭象《庄子注》、唐成玄英《南华真经注疏》、清王先谦《庄子集解》和郭庆藩《庄子集释》等。

创作背景

西施是我国传说中的一位绝色美女。据说西施名叫施夷光，是春秋末期越国人。她的家乡有两个村子，分在东西，村中的人大多数姓施，施夷光住在西村，所以大家都叫她西施。住在东村的就叫做东施。

当时越国和吴国打仗，越国给吴国打败了。越王勾践想找美女献给吴王夫差，用美色诱惑他；听说西施有沉鱼落雁般的美貌，于是就选中了她。越王勾践命乐师教西施歌舞仪态，过了三年，让大夫范蠡带着西施进献给吴王。吴王见西施貌美，立刻把她收为姬妾。

夫差自从有了西施以后，就常常与她一起四处游玩，不再理会朝政。这使勾践有足够的时间休养生息，东山再起。最后越兵终把吴国灭了。

吴国灭亡之后，大夫范蠡不要越王的封赏，情愿与西施终老于江湖。他趁着夜色带西施悄然离去，自此不知所终。