明吴承恩西游记・孙悟空大闹天宫赏析
话表齐天大圣到底是个妖猴，更不知官衔品从，也不较俸禄高低，但只注名便了。那齐天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，无事牵萦，自由自在。闲时节会友游宫，交朋结义。见三清，称个老字；逢四帝，道个陛下。与那九曜星、五方将、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老、普天星相、河汉群神，俱只以弟兄相待，彼此称呼。今日东游，明日西荡，云去云来，行踪不定。
话表齐天大圣到底是个妖猴，更不知官衔品从1
(品从：指古代官吏的正品与从品，泛指官吏的品级。)
，也不较俸禄高低，但只注名2
(注名：在官册上注上自己的名字。)
便了。那齐天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，无事牵萦3
(牵萦：纠缠、牵挂。萦，粤：[营jing4]；普：[yíng]。)
，自由自在。闲时节会友游宫，交朋结义。见三清4
(三清：道教崇奉的三尊神，即玉清元始天尊（天宝君）、上清灵宝天尊（太上道君）及太清道德天尊（太上老君）。)
，称个老字；逢四帝5
(四帝：一称四御，道教尊奉的天神，即昊天金阙至尊玉皇大帝、中天紫微北极大帝、勾陈上宫天皇大帝及承天效法土皇帝祇。)
，道个陛下。与那九曜星6
(九曜星：指日、月、火、水、木、金、土、罗睺及计都九个星辰名字。)
、五方将、二十八宿7
(二十八宿：古天文学将周天群星分为二十八个星座，称二十八宿，包括东南西北四方各七宿，道教中又指天上的二十八个神将。)
、四大天王8
(四大天王：佛教中诸天之主帝释的护将，即东方的持国天王多罗咤、南方的增长天王毗琉璃、西方的广目天王毗留博叉及北方的多闻天王毗沙门。四大天王住在须弥山，各护一方。)
、十二元辰、五方五老9
(五方五老：指道教中的东华帝君、丹灵、黄老、皓灵及玄老。)
、普天星相、河汉10
(河汉：即天河、银河。)
群神，俱只以弟兄相待，彼此称呼。今日东游，明日西荡，云去云来，行踪不定。
一日，玉帝早朝，班部中闪出许旌阳真人，頫顖启奏道︰今有齐天大圣，无事闲游，结交天上众星宿，不论高低，俱称朋友。恐后闲中生事，不若与他一件事管，庶免别生事端。玉帝闻言，即时宣诏。那猴王欣欣然而至，道︰陛下，诏老孙有何陞赏？玉帝道︰朕见您身闲无事，与你件执事。你且权管那蟠桃园，早晚好生在意。大圣欢喜谢恩，朝上唱喏而退。
一日，玉帝早朝，班部中闪出许旌阳真人，頫顖11
(頫顖：指磕头。頫顖，粤：[俯信fu2 soen3]；普：[fǔxìn]。)
启奏道：今有齐天大圣，无事闲游，结交天上众星宿，不论高低，俱称朋友。恐后闲中生事，不若与他一件事管，庶免别生事端。玉帝闻言，即时宣诏。那猴王欣欣然而至，道：陛下，诏老孙有何陞赏？玉帝道：朕见您身闲无事，与你件执事12
(执事：职务、工作。)
。你且权管13
(权管：暂行代管。)
那蟠桃园，早晚好生在意。大圣欢喜谢恩，朝上唱喏而退。
他等不得穷忙，即入蟠桃园内查勘。本园中有个土地拦住，问道︰大圣何往？大圣道︰吾奉玉帝点差，代管蟠桃园，今来查勘也。那土地连忙施礼，即呼那一班锄树力士、运水力士、修桃力士、打扫力士都来见大圣磕头，引他进去。但见那︰
他等不得穷忙，即入蟠桃园内查勘14
(查勘：审查验看。勘，粤：[瞰ham3]；普：[kàn]。)
。本园中有个土地15
(土地：指一方土地上的神灵，即土地神。)
拦住，问道：大圣何往？大圣道：吾奉玉帝点差16
(点差：点派、差遣。)
，代管蟠桃园，今来查勘也。那土地连忙施礼，即呼那一班锄树力士、运水力士、修桃力士、打扫力士都来见大圣磕头，引他进去。但见那：
夭夭灼灼，颗颗株株。夭夭灼灼花盈树，颗颗株株果压枝。果压枝头垂锦弹，花盈树上簇胭脂。时开时结千年熟，无夏无冬万载迟。先熟的，酡颜醉脸；还生的，带蒂青皮。凝烟肌带绿，映日显丹姿。树下奇葩并异卉，四时不谢色齐齐。左右楼台馆舍，盈空常见罩云霓。不是玄都凡俗种，瑶池王母自栽培。
夭夭灼灼17
(夭夭灼灼：形容桃树花木之鲜艳颜色，见《诗．周南．桃夭》：桃之夭夭，灼灼其华。夭，粤：[腰jiu1]；普：[yāo]。)
，颗颗株株。夭夭灼灼花盈树，颗颗株株果压枝。果压枝头垂锦弹，花盈树上簇胭脂。时开时结千年熟，无夏无冬万载迟。先熟的，酡颜18
(酡颜：酒后脸色涨红。酡，粤：[驼to4]；普：[tuó]。)
醉脸；还生的，带蒂青皮。凝烟肌带绿，映日显丹姿。树下奇葩并异卉，四时不谢色齐齐。左右楼台馆舍，盈空常见罩云霓。不是玄都凡俗种19
(玄都凡俗种：玄都，指唐代长安的玄都观，内种桃花。凡俗种，指凡间的普通桃树。)
，瑶池王母20
(瑶池王母：神话中的仙女。《汉武帝内传》载有王母赐汉武帝蟠桃的情节。)
自栽培。
大圣看玩多时，问土地道︰此树有多少株数？土地道︰有三千六百株︰前面一千二百株，花微果小，三千年一熟，人喫了成仙了道，体健身轻。中间一千二百株，层花甘实，六千年一熟，人喫了霞举飞昇，长生不老。后面一千二百株，紫纹缃核，九千年一熟，人喫了与天地齐寿，日月同庚。大圣闻言，欢喜无任。当日查明了株树，点看了亭阁，回府。自此后，三五日一次赏玩，也不交友，也不他游。
大圣看玩多时，问土地道：此树有多少株数？土地道：有三千六百株：前面一千二百株，花微果小，三千年一熟，人喫了成仙了道，体健身轻。中间一千二百株，层花甘实，六千年一熟，人喫了霞举飞昇，长生不老。后面一千二百株，紫纹缃核21
(紫纹缃核：表皮是紫色的纹理，内核是浅黄色的。)
，九千年一熟，人喫了与天地齐寿，日月同庚22
(同庚：即同年龄。)
。大圣闻言，欢喜无任23
(无任：即不胜、不尽。)
。当日查明了株树，点看了亭阁，回府。自此后，三五日一次赏玩，也不交友，也不他游。
一日，见那老树枝头，桃熟大半，他心里要喫个尝新。奈何本园土地、力士并齐天府仙吏紧随不便。忽设一计道︰汝等且出门外伺候，让我在这亭上少憩片时。那众仙果退。只见那猴王脱了冠服，爬上大树，拣那熟透的大桃，摘了许多，就在树枝上自在受用。喫了一饱，却纔跳下树来，簪冠着服，唤众等仪从回府。迟三二日，又去设法偷桃，尽他享用。
一日，见那老树枝头，桃熟大半，他心里要喫个尝新。奈何本园土地、力士并齐天府仙吏紧随不便。忽设一计道：汝等且出门外伺候，让我在这亭上少憩24
(少憩：稍稍休息。憩，粤：[器hei3]；普：[qì]。)
片时。那众仙果退。只见那猴王脱了冠服，爬上大树，拣那熟透的大桃，摘了许多，就在树枝上自在受用。喫了一饱，却纔跳下树来，簪冠着服，唤众等仪从回府。迟三二日，又去设法偷桃，尽他享用。
一朝，王母娘娘设宴，大开宝阁，瑶池中做蟠桃胜会，即着那红衣仙女、青衣仙女、素衣仙女、皂衣仙女、紫衣仙女、黄衣仙女、绿衣仙女，各顶花篮，去蟠桃园摘桃建会。七衣仙女直至园门首，只见蟠桃园土地、力士同齐天府二司仙吏，都在那里把门。仙女近前道︰我等奉王母懿旨，到此摘桃设宴。土地道︰仙娥且住。今岁不比往年了，玉帝点差齐天大圣在此督理，须是报大圣得知，方敢开园。仙女道︰大圣何在？土地道︰大圣在园内，因困倦，自家在亭子上睡哩。仙女道︰既如此，寻他去来，不可迟误。土地即与同进。寻至花亭不见，只有衣冠在亭，不知何往。四下里都没寻处。原来大圣耍了一会，喫了几个桃子，变做二寸长的个人儿，在那大树梢头浓叶之下睡着了。七衣仙女道︰我等奉旨前来，寻不见大圣，怎敢空回？旁有仙使道︰仙娥既奉旨来，不必迟疑。我大圣闲游惯了，想是出园会友去了。汝等且去摘桃。我们替你回话便是。那仙女依言，入树林之下摘桃。先在前树摘了二篮，又在中树摘了三篮；到后树上摘取，只见那树上花果稀疏，止有几个毛蒂青皮的。原来熟的都是猴王喫了。七仙女张望东西，只见向南枝上止有一个半红半白的桃子。青衣女用手扯下枝来，红衣女摘了，却将枝子望上一放。原来那大圣变化了，正睡在此枝，被他惊醒。大圣即现本相，耳朵内掣出金箍棒，幌一幌，碗来粗细，咄的一声道︰你是那方怪物，敢大胆偷摘我桃！慌得那七仙女一齐跪下道︰大圣息怒。我等不是妖怪，乃王母娘娘差来的七衣仙女，摘取仙桃，大开宝阁，做蟠桃胜会。适至此间，先见了本园土地等神，寻大圣不见。我等恐迟了王母懿旨，是以等不得大圣，故先在此摘桃，万望恕罪。大圣闻言，回嗔作喜道︰仙娥请起。王母开阁设宴，请的是谁？仙女道︰上会自有旧规。请的是西天佛老、菩萨、圣僧、罗汉、南方南极观音、东方崇恩圣帝、十洲三岛仙翁、北方北极玄灵、中央黄极黄角大仙，这个是五方五老。还有五斗星君、上八洞三清，四帝、太乙天仙等众、中八洞玉皇、九垒、海岳神仙，下八洞幽冥教主、注世地仙。各宫各殿大小尊神，俱一齐赴蟠桃嘉会。大圣笑道︰可请我么？仙女道︰不曾听得说。大圣道︰我乃齐天大圣，就请我老孙做个席尊，有何不可？仙女道︰此是上会旧规，今会不知如何。大圣道︰此言也是，难怪汝等。你且立下，待老孙先去打听个消息，看可请老孙不请。
一朝，王母娘娘设宴，大开宝阁，瑶池中做蟠桃胜会，即着那红衣仙女、青衣仙女、素衣仙女、皂衣仙女、紫衣仙女、黄衣仙女、绿衣仙女，各顶花篮，去蟠桃园摘桃建会25
(建会：犹言预备宴会。)
。七衣仙女直至园门首，只见蟠桃园土地、力士同齐天府二司仙吏，都在那里把门。仙女近前道：我等奉王母懿旨26
(懿旨：古用以称皇后、皇太后、皇妃、公主等的命令。懿，粤：[意ji3]；普：[yì]。)
，到此摘桃设宴。土地道：仙娥且住。今岁不比往年了，玉帝点差齐天大圣在此督理，须是报大圣得知，方敢开园。仙女道：大圣何在？土地道：大圣在园内，因困倦，自家在亭子上睡哩。仙女道：既如此，寻他去来，不可迟误。土地即与同进。寻至花亭不见，只有衣冠在亭，不知何往。四下里都没寻处。原来大圣耍了一会，喫了几个桃子，变做二寸长的个人儿，在那大树梢头浓叶之下睡着了。七衣仙女道：我等奉旨前来，寻不见大圣，怎敢空回？旁有仙使道：仙娥既奉旨来，不必迟疑。我大圣闲游惯了，想是出园会友去了。汝等且去摘桃。我们替你回话便是。那仙女依言，入树林之下摘桃。先在前树摘了二篮，又在中树摘了三篮；到后树上摘取，只见那树上花果稀疏，止有几个毛蒂青皮的。原来熟的都是猴王喫了。七仙女张望东西，只见向南枝上止有一个半红半白的桃子。青衣女用手扯下枝来，红衣女摘了，却将枝子望上一放。原来那大圣变化了，正睡在此枝，被他惊醒。大圣即现本相，耳朵内掣出金箍棒，幌一幌，碗来粗细，咄的一声道：你是那方怪物，敢大胆偷摘我桃！慌得那七仙女一齐跪下道：大圣息怒。我等不是妖怪，乃王母娘娘差来的七衣仙女，摘取仙桃，大开宝阁，做蟠桃胜会。适至此间，先见了本园土地等神，寻大圣不见。我等恐迟了王母懿旨，是以等不得大圣，故先在此摘桃，万望恕罪。大圣闻言，回嗔作喜道：仙娥请起。王母开阁设宴，请的是谁？仙女道：上会自有旧规。请的是西天佛老、菩萨、圣僧、罗汉27
(罗汉：梵文阿罗汉的简称。指小乘佛教修行的最高果位。)
、南方南极观音、东方崇恩圣帝、十洲三岛仙翁、北方北极玄灵、中央黄极黄角大仙，这个是五方五老。还有五斗星君、上八洞三清，四帝、太乙天仙等众、中八洞玉皇、九垒、海岳神仙，下八洞幽冥教主28
(幽冥教主：即地藏王菩萨。)
、注世地仙。各宫各殿大小尊神，俱一齐赴蟠桃嘉会。大圣笑道：可请我么？仙女道：不曾听得说。大圣道：我乃齐天大圣，就请我老孙做个席尊，有何不可？仙女道：此是上会旧规，今会不知如何。大圣道：此言也是，难怪汝等。你且立下，待老孙先去打听个消息，看可请老孙不请。
好大圣，捻着诀，念声咒语，对众仙女道︰住！住！住！这原来是个定身法，把那七衣仙女，一个个睖睖睁睁，白着眼，都站在桃树之下。大圣纵朵祥云，跳出园内，竟奔瑶池路上而去。正行时，只见那壁厢︰
好大圣，捻着诀，念声咒语，对众仙女道：住！住！住！这原来是个定身法，把那七衣仙女，一个个睖睖睁睁29
(睖睖睁睁：指眼睛发呆的样子。睖，粤：[另ling6]；普：[lèng]。睁，粤：[增dzang1]；普：[zhēng]。)
，白着眼，都站在桃树之下。大圣纵朵祥云，跳出园内，竟奔瑶池路上而去。正行时，只见那壁厢：
一天瑞霭光摇曳，五色祥云飞不绝。白鹤声鸣振九皋，紫芝色秀分千叶。中间现出一尊仙，相貌天然丰采别。神舞虹霓幌汉霄，腰悬宝箓无生灭。名称赤脚大罗仙，特赴蟠桃添寿节。
一天瑞霭光摇曳，五色祥云飞不绝。白鹤声鸣振九皋，紫芝色秀分千叶。中间现出一尊仙，相貌天然丰采别。神舞虹霓幌汉霄，腰悬宝箓无生灭。名称赤脚大罗仙，特赴蟠桃添寿节。
那赤脚大仙觌面撞见大圣，大圣低头定计，赚哄真仙。他要暗去赴会，却问︰老道何往？大仙道︰蒙王母见招，去赴蟠桃嘉会。大圣道︰老道不知。玉帝因老孙觔斗云疾，着老孙五路邀请列位，先至通明殿下演礼后，方去赴宴。大仙是个光明正大之人，就以他的诳语作真。道︰常年就在瑶池演礼谢恩，如何先去通明殿演礼，方去瑶池赴会？无奈，只得拨转祥云，径往通明殿去了。
那赤脚大仙觌面30
(觌面：迎面。觌，粤：[敌dik9]；普：[dí]。)
撞见大圣，大圣低头定计，赚哄31
(赚哄：即哄骗。)
真仙。他要暗去赴会，却问：老道何往？大仙道：蒙王母见招，去赴蟠桃嘉会。大圣道：老道不知。玉帝因老孙觔斗云疾，着老孙五路邀请列位，先至通明殿下演礼后，方去赴宴。大仙是个光明正大之人，就以他的诳语作真。道：常年就在瑶池演礼谢恩，如何先去通明殿演礼，方去瑶池赴会？无奈，只得拨转祥云，径往通明殿去了。
大圣驾着云，念声咒语，摇身一变，就变做赤脚大仙模样，前奔瑶池。不多时，直至宝阁，按住云头，轻轻移步，走入里面。只见那里︰
大圣驾着云，念声咒语，摇身一变，就变做赤脚大仙模样，前奔瑶池。不多时，直至宝阁，按住云头，轻轻移步，走入里面。只见那里：
琼香缭绕，瑞霭缤纷。瑶台铺彩结，宝阁散氤氲。凤翥鸾腾形缥缈，金花玉萼影浮沉。上排着九凤丹霞扆，八宝紫霓墩。五綵描金桌，千花碧玉盆。桌上有龙肝和凤髓，熊掌与猩唇。珍馐百味般般美，异果嘉餚色色新。
琼香缭绕，瑞霭缤纷。瑶台铺彩结，宝阁散氤氲。凤翥鸾腾形缥缈，金花玉萼影浮沉。上排着九凤丹霞扆32
(扆：帝王宫殿内，置于门窗之间，有斧形图案的屏风。扆，粤：[倚ji2]；普：[yǐ]。)
，八宝紫霓墩。五綵描金桌，千花碧玉盆。桌上有龙肝和凤髓，熊掌与猩唇。珍馐百味般般美，异果嘉餚色色新。
那里铺设得齐齐整整，却还未有仙来。这大圣点看不尽，忽闻得一阵酒香扑鼻；忽转头，见右壁厢长廊之下，有几个造酒的仙官，盘糟的力士，领几个运水的道人，烧火的童子，在那里洗缸刷瓮，已造成了玉液琼浆，香醪佳酿。大圣止不住口角流涎，就要去喫，奈何那些人都在这里。他就弄个神通，把毫毛拔下几根，丢入口中嚼碎，喷将出去，念声咒语，叫变！即变做几个瞌睡虫，奔在众人脸上。你看那伙人，手软头低，闭眉合眼，丢了执事，都去盹睡。大圣却拿了些百味珍馐，佳餚异品，走入长廊里面，就着缸，挨着瓮，放开量，痛饮一番。喫够了多时，酕醄醉了。自揣自摸道︰不好！不好！再过会，请的客来，却不怪我？一时拿住，怎生是好？不如早回府中睡去也。
那里铺设得齐齐整整，却还未有仙来。这大圣点看不尽，忽闻得一阵酒香扑鼻；忽转头，见右壁厢长廊之下，有几个造酒的仙官，盘糟的力士，领几个运水的道人，烧火的童子，在那里洗缸刷瓮33
(瓮：一种盛水、酒等的陶器。瓮，粤：[蕹ung3]；普：[wèng]。)
，已造成了玉液琼浆，香醪34
(香醪：指发酵后未经过滤的酒酿，此处泛指美酒。醪，粤：[牢lou4]；普：[láo]。)
佳酿。大圣止不住口角流涎，就要去喫，奈何那些人都在这里。他就弄个神通，把毫毛拔下几根，丢入口中嚼碎，喷将出去，念声咒语，叫变！即变做几个瞌睡虫，奔在众人脸上。你看那伙人，手软头低，闭眉合眼，丢了执事，都去盹睡。大圣却拿了些百味珍馐，佳餚异品，走入长廊里面，就着缸，挨着瓮，放开量，痛饮一番。喫够了多时，酕醄35
(酕醄：大醉的样子。酕醄，粤：[毛陶mou4 tou4]；普：[máotáo]。)
醉了。自揣自摸36
(自揣自摸：自己揣摸着。揣，汉chuai3，粤音或。，粤：[取tsoey2／喘cyun2]；普：[chuǎi]。)
道：不好！不好！再过会，请的客来，却不怪我？一时拿住，怎生是好？不如早回府中睡去也。
好大圣，摇摇摆摆，仗着酒，任情乱撞，一会把路差了；不是齐天府，却是兜率天宫。一见了，顿然醒悟道︰兜率宫是三十三天之上，乃离恨天太上老君之处，如何错到此间？也罢！也罢！一向要来望此老，不曾得来，今趁此残步，就望他一望也好。即整衣撞进去。那里不见老君，四无人迹。原来那老君与燃灯古佛在三层高阁朱陵丹台上讲道，众仙童、仙将、仙官、仙吏，都侍立左右听讲。这大圣直至丹房里面，寻访不遇，但见丹灶之旁，炉中有火。炉左右安放着五个葫芦，葫芦里都是炼就的金丹。大圣喜道︰此物乃仙家之至宝。老孙自了道以来，识破了内外相同之理，也要炼些金丹济人，不期到家无暇；今日有缘，却又撞着此物，趁老子不在，等我喫他几丸尝新。他就把那葫芦都倾出来，就都喫了，如喫炒豆相似。
好大圣，摇摇摆摆，仗着酒，任情乱撞，一会把路差了；不是齐天府，却是兜率天宫37
(兜率天宫：道教中太上老君所居之地。)
。一见了，顿然醒悟道：兜率宫是三十三天之上，乃离恨天太上老君38
(离恨天太上老君：离恨天，传说中三十三天中最高的天。太上老君，道教奉先秦道家的老子为尊师，称太上老君。)
之处，如何错到此间？也罢！也罢！一向要来望此老，不曾得来，今趁此残步39
(残步：顺路经过某地。)
，就望他一望也好。即整衣撞进去。那里不见老君，四无人迹。原来那老君与燃灯古佛40
(燃灯古佛：佛名，即锭光佛，译自梵文提和竭罗。出生时，身边一切光明如灯，故名。)
在三层高阁朱陵丹台上讲道，众仙童、仙将、仙官、仙吏，都侍立左右听讲。这大圣直至丹房里面，寻访不遇，但见丹灶之旁，炉中有火。炉左右安放着五个葫芦，葫芦里都是炼就的金丹。大圣喜道：此物乃仙家之至宝。老孙自了道以来，识破了内外相同之理，也要炼些金丹济人，不期到家无暇；今日有缘，却又撞着此物，趁老子不在，等我喫他几丸尝新。他就把那葫芦都倾出来，就都喫了，如喫炒豆相似。
一时间丹满酒醒。又自己揣度道︰不好！不好！这场祸，比天还大；若惊动玉帝，性命难存。走！走！走！不如下界为王去也！他就跑出兜率宫，不行旧路，从西天门，使个隐身法逃去。即按云头，回至花果山界。但见那旌旗闪灼，戈戟光辉，原来是四健将与七十二洞妖王，在那里演习武艺。大圣高叫道︰小的们！我来也！众怪丢了器械，跪倒道︰大圣好宽心！丢下我等许久，不来相顾！大圣道︰没多时！没多时！且说且行，径入洞天深处。四健将打扫安歇，叩头礼拜毕。俱道︰大圣在天这百十年，实受何职？大圣笑道︰我记得纔半年光景，怎么就说百十年话？健将道︰在天一日，即在下方一年也。大圣道︰且喜这番玉帝相爱，果封做齐天大圣，起一座齐天府，又设安静、宁神二司，司设仙吏侍卫。向后见我无事，着我看管蟠桃园。近因王母娘娘设蟠桃大会，未曾请我，是我不待他请，先赴瑶池，把他那仙品、仙酒，都是我偷喫了。走出瑶池，踉踉蹡蹡误入老君宫阙，又把他五个葫芦金丹也偷喫了。但恐玉帝见罪，方纔走出天门来也。
一时间丹满酒醒。又自己揣度41
(揣度：思量。度，粤：[铎dok9]；普：[duó]。)
道：不好！不好！这场祸，比天还大；若惊动玉帝，性命难存。走！走！走！不如下界为王去也！他就跑出兜率宫，不行旧路，从西天门，使个隐身法逃去。即按云头，回至花果山界。但见那旌旗闪灼，戈戟光辉，原来是四健将与七十二洞妖王，在那里演习武艺。大圣高叫道：小的们！我来也！众怪丢了器械，跪倒道：大圣好宽心！丢下我等许久，不来相顾！大圣道：没多时！没多时！且说且行，径入洞天深处。四健将打扫安歇，叩头礼拜毕。俱道：大圣在天这百十年，实受何职？大圣笑道：我记得纔半年光景，怎么就说百十年话？健将道：在天一日，即在下方一年也。大圣道：且喜这番玉帝相爱，果封做齐天大圣，起一座齐天府，又设安静、宁神二司，司设仙吏侍卫。向后42
(向后：在后来。)
见我无事，着我看管蟠桃园。近因王母娘娘设蟠桃大会，未曾请我，是我不待他请，先赴瑶池，把他那仙品、仙酒，都是我偷喫了。走出瑶池，踉踉蹡蹡43
(踉踉蹡蹡：步履不稳。踉，粤：[亮loeng6]；普：[liáng]。蹡，粤：[唱tsoeng3]；普：[qiàng]。)
误入老君宫阙，又把他五个葫芦金丹也偷喫了。但恐玉帝见罪，方纔走出天门来也。
众怪闻言大喜。即安排酒果接风，将椰酒满斟一石碗奉上。大圣喝了一口，即咨牙倈嘴道︰不好喫！不好喫！崩、巴二将道︰大圣在天宫，喫了仙酒、仙餚，是以椰酒不甚美口。常言道︰美不美，乡中水。大圣道︰你们就是亲不亲，故乡人。我今早在瑶池中受用时，见那长廊之下，有许多瓶，都是那玉液琼浆。你们都不曾尝着。待我再去偷他几瓶回来，你们各饮半杯，一个个也长生不老。众猴欢喜不胜。大圣即出洞门，又翻一觔斗，使个隐身法，径至蟠桃会上。进瑶池宫阙，只见那几个造酒、盘糟、运水、烧火的，还鼾睡未醒。他将大的从左右胁下挟了两个，两手提了两个，即拨转云头回来，会众猴在于洞中，就做个仙酒会，各饮了几杯，快乐不题。
众怪闻言大喜。即安排酒果接风，将椰酒满斟一石碗奉上。大圣喝了一口，即咨牙倈嘴44
(咨牙倈嘴：即呲牙咧嘴，嘴角微张不以为然的表情。倈，粤：[来loi4]；普：[lái]。)
道：不好喫！不好喫！崩、巴二将道：大圣在天宫，喫了仙酒、仙餚，是以椰酒不甚美口。常言道：美不美，乡中水。大圣道：你们就是亲不亲，故乡人。我今早在瑶池中受用时，见那长廊之下，有许多瓶，都是那玉液琼浆。你们都不曾尝着。待我再去偷他几瓶回来，你们各饮半杯，一个个也长生不老。众猴欢喜不胜。大圣即出洞门，又翻一觔斗，使个隐身法，径至蟠桃会上。进瑶池宫阙，只见那几个造酒、盘糟、运水、烧火的，还鼾睡未醒。他将大的从左右胁下挟了两个，两手提了两个，即拨转云头回来，会众猴在于洞中，就做个仙酒会，各饮了几杯，快乐不题。
赏析
本篇节选自《西游记》第五回的前半部分，主要写孙悟空大闹蟠桃宴之事。孙悟空是《西游记》的主角，从第一回开始就介绍他的出身来历，然后是学艺，大闹龙宫、地府，到处惹事生非，力量也越来越大。众神上告天庭，玉皇大帝为息事宁人，召孙悟空上天庭封为弼马温。后来孙悟空发现弼马温只是个养马的小角色，嫌玉帝轻视他，便离开天庭回到花果山，自称齐天大圣。玉帝派兵捉拿，但被孙悟空杀得大败而回，只好又对他招安，封他在天庭做齐天大圣。
本篇所写是接着的故事，玉帝恐怕孙悟空在天庭无所事事又要生出事端，便派他去管理蟠桃园。这差事本来轻松，孙悟空也乐得可以饱尝蟠桃。一日，王母要开蟠桃胜会，差仙女到园中摘桃，孙悟空发现王母并没有请他，于是偷偷跑到瑶池宝阁，以瞌睡虫使预备宴会的人睡倒，自己大吃大喝一番。然后又跑到太上老君的兜率宫，偷吃他所炼金丹。孙悟空自知闯了大祸，便离开天庭跑回花果山。但为了让众猴也尝尝天庭美酒，便又再到瑶池蟠桃宴偷酒，回到洞中办仙酒会。
本篇写的孙悟空，自以为事，不守规矩，馋嘴贪杯，又诡计多端，来去如风，是一个到处惹麻烦的难缠角色。这里表现了孙悟空的某些人物性格，也作为后面被如来佛祖收服再往取经的铺垫。文中对天界的描写富有想象力，间中以优美诗句交代；又以生动的语言刻划各式人物，活灵活现。主角齐天大圣机灵活泼，我行我素的作风，成了反叛传统规条的代表，也是古今读者喜爱的人物。
作者／出处
吴承恩
吴承恩，生年不详，卒于明神宗万历十年（？──一五八二）。字汝忠，号射阳山人，淮安（今江苏淮安）人。曾祖父和祖父虽然做过小官，但父亲吴锐却是个小商人，家境十分贫困。吴承恩少年时颇有文名，据《淮安府志》说他性敏而多慧，博极群书，为诗文下笔立成。还说他复善谐剧，所着杂记几种，名震一时。但是，吴承恩在仕途上很不得志，科举场中，屡试不第，直到三十多岁才补上一个岁贡生。因母老家贫，生计艰难，出任长兴县丞。由于性格倔强，不喜趋奉逢迎，所以在任不过一、二年，便弃官归里。晚年致力于诗文的写作，《西游记》大概就是在这一时期写成的。
创作背景
本课节选自《西游记》第五回乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪，版本据中华书局排印本，现有标题为编者所加。《西游记》是一部优秀的长篇神怪小说，内容主要写孙悟空保护唐僧去西天取经的故事。孙悟空是《西游记》的主人公，也是作者浓墨重彩、精心塑造的一个艺术形象。本篇记述孙悟空大闹天宫的事，是全书故事的开端部分。其主要作用是介绍取经者孙悟空的由来，为其后取经的事埋下伏笔。