明朱柏庐朱子家训（节录）赏析

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿留连。器具质而洁，瓦缶胜金玉。饮食约而精，园蔬越珍馐。

黎明即¹

(即：就，立刻。)

起，洒扫庭除²

(庭除：庭院。)

，要内外整洁。既³

(既：已经。)

昏便息，关锁门户，必亲自检点⁴

(检点：细心察看。)

。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕⁵

(半丝半缕：此处泛指衣物。半：表示极少。丝缕：丝线。)

，恒念⁶

(恒念：经常想到。)

物力维艰⁷

(物力维艰：指物资得来不易。维：是。)

。宜未雨而绸缪⁸

(未雨而绸缪：指凡事要预先准备，以防患于未然。出于《诗经‧豳风‧鸱鸮》，其中的迨天之未雨，彻彼桑土，绸缪牖户，借一只鸟的口吻说：趁天还未下雨，去取来桑树的根须，将巢穴的缝隙紧密地缠绕起来，以备阴雨之患。绸缪，粤：[囚谋cau4mau4]；普：[chóumóu]。)

，毋临渴而掘井⁹

(毋临渴而掘井：不要到了口渴的时候才挖井取水，比喻不要事到临头才想办法。毋：不要。毋，粤：[无mou4]；普：[wú]。)

。自奉¹⁰

(自奉：自己的生活消费。)

必须俭约，宴客切勿留连¹¹

(留连：舍不得离开。)

。器具质¹²

(质：朴素。)

而洁，瓦缶¹³

(瓦缶：一种瓦制的容器，小口大腹，俗称瓦罐。缶，粤：[否fau2]；普：[fŏu]。)

胜金玉。饮食约而精¹⁴

(约而精：简单而精美。)

，园蔬越¹⁵

(越：胜过。)

珍馐¹⁶

(珍馐：珍贵的食物。)

。

赏析

这篇短文加入了便于诵读的对偶句式，表达了勤俭持家、杜绝浪费、讲究衞生、饮食清淡等治家处世的朴素哲理，今天阅读仍能获益。

每天清早，天亮就打扫庭院，使里里外外整齐洁净。到了黄昏便休息，关锁好门户，并亲自检查。吃饭喝粥的时候，应当想到稻米得来不易；穿着衣物的时候，应当想到衣物制作过程之中，用了许多人力、物力。凡事要做好准备，防患未然，不要事到临头才想办法。日常生活应俭朴节约，宴请客人也要有所节制，不要通宵达旦。家里的一切物件器皿质朴而洁净就可以了，瓦制的容器比金玉制的器皿更实用。饮食宜精简，园中的蔬菜更胜珍贵的美食。

《朱子家训》在内容上极为质朴，字字句句包含的都是从生活中总结出来的真知灼见，既符合儒家传统的修身齐家之道，又切合立身处世的实际需要；它将这些朴素实用的道理，用整齐流畅的形式表达出来，令人易于记诵，故能深入人心。

在句式运用上，这篇文章多用对偶句，使文章读来琅琅上口；而句式包括四言、五言、六言，参差错落，又使文字变化多姿，韵味十足。同时，文章的语言简洁雅致，富于格言化的气息，读来彷彿字字珠玑，令人印象深刻。

作者／出处

朱柏庐

朱用纯（公元一六一七——？），字致一，自号柏庐，明代江苏省昆山县人。父亲朱集磺是明末的学者。明亡入清后，朱柏庐虽然只有二十七岁，但始终不愿在清朝为官。康熙年间有人要推荐他参加朝廷博学宏词科的考试，他坚持推却。朱柏庐一生主要研究程朱理学，主张知行并进，有着作多种，其中以《朱子家训》最有影响。

《朱子家训》亦称《朱柏庐治家格言》，全文五百余字，以儒家的修身、齐家为宗旨，蕴含着做人处世、治家教子的人情道理，三百年来脍炙人口，对后代产生了很大的影响。

创作背景

《朱子家训》亦称《朱柏庐治家格言》，全文五百余字，以儒家的修身、齐家为宗旨，蕴含着做人处世、治家教子的人情道理，三百年来脍炙人口，对后代产生了很大的影响。这里所节选的，是《朱子家训》的开头部分。