宋苏轼Su Shi江城子赏析

乙卯正月二十日夜记梦

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

十年生死两茫茫¹

(十年生死两茫茫：十年：作者的太太王夫人，于宋英宗治平二年（公元一零六五）去世，作者此词填于宋神宗熙宁八年（公元一零七六），前后相距恰恰十年。茫茫：远貌。)

。不思量²

(思量：想念。)

，自难忘。千里孤坟³

(千里孤坟：王夫人卒于京师，归葬故乡（四川眉山），故说千里孤坟。)

，无处话凄凉⁴

(凄凉：悲苦。)

。纵使相逢应不识，尘满面⁵

(尘满面：满脸风尘，形容因奔波劳碌而苍老。)

，鬓如霜⁶

(鬓如霜：鬓发白了。)

。

你我生死永别，茫茫然之间已过了十年。即使我不去思念，也难以忘怀。你的坟墓孤零零地远在千里之外，无处可以诉说心中凄苦。现在即使我们相逢，你也不会认识我，因为我已憔悴得风尘满面，鬓发白如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

夜来幽梦忽还乡⁷

(夜来幽梦忽还乡：隐微的梦。)

。小轩⁸

(轩：小房。)

窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断⁹

(料得年年肠断：料：想。肠断：极言相思之深。)

处，明月夜，短松冈¹⁰

(松冈：坟地。)

。

昨夜我在朦胧梦中忽然回到了故乡。看见你坐在小屋内窗边，正在梳妆打扮。我们互相对望，一时说不出话来，只有眼泪不停地流着。想到每年令我伤心难过的地方，就是在明月之夜，你在松树山冈的埋骨之处。

赏析

苏轼是宋词的代表人物，更被誉为开创豪放词派的宗师。他的词并不局限在狭隘的男女私情，而是用这种文学形式来表现自己的生活和真率的感受。所以他的词作中有家国之情、兄弟之情、男女之情、感怀之情，也有自然之趣、生活轶事，十分多样化，写法也不限于豪放一类。苏轼的词集《东坡乐府》中作品就包括多种不同的风格。

从前有人批评苏轼词短于情，事实却刚好相反，他只是不喜欢用一般浮浅的豔情字眼，他的词中蕴含了很丰富真挚的情。我们读他的《江城子．乙卯正月二十日夜记梦》，正好看到他的深情和表现手法的高超。

这是苏轼为悼念妻子而写的。他的妻子王弗十六岁与他成婚，夫妻恩爱，但王弗在二十七岁时不幸去世，葬在家乡四川眉山。此词在王弗去世十年后写成，此时苏轼身在密州（今山东诸城），与家乡相隔千里。词的上阕写十年来对亡妻的思念，下阕记梦，写自己还乡与妻子重逢。

这首词的写作手法非常现代，就像看电影，有场景的跳接，又有超时空的相遇。短短七十字，第一场景是今天自己思念亡妻，第二场景跳到千里外的亡妻孤坟，第三场景又回到今天看自己的形貌，第四场景忽然进入梦中，回到故乡。这个梦里出现的妻子是十年前的形象，在闺房中梳妆，而苏轼自己也有出现，却是今日饱历沧桑，尘满面，鬓如霜的形象。一个十年前的妻子和十年后的苏轼超时空相遇，情境如何？在苏轼笔下，没有互诉衷情，没有重逢惊喜，只是相顾无言，惟有泪千行，一切尽在不言中，彼此的凄酸，不用明言已理解了。最后又回到千里外孤坟的场景，以一幅静景作结。这种淡淡道来的笔调，伤感含蓄却深刻，是最动人的写法。

结合苏轼的际遇来看，这首词不单蕴含对亡妻的思念之情，还有感慨自身的孤单愁苦，历尽沧桑，无处可诉，只有想起与自己共同渡过青春美好岁月的妻子；而她却已逝去十年了，孤单地埋在故乡，同样凄凉。这年苏轼四十岁，仍未到政治上最坎坷的时期。不过他当时的感受，是由青年时期的一举成名，到开始被新党排挤，与王安石政见不合请求外任，亲人又相继离开，父亲、妻子去世，与挚爱的弟弟分离，经历人生的第一个挫折期。他此时初到密州上任，离家千里，特别感到孤苦。

苏轼的可爱处，就在他很懂得开解自己，不会沉溺在自怨自怜中。到他在密州安顿下来，他又融入生活之中，在这年的年底写了另一首《江城子．密州出猎》。词中表现了虽身为文人，却有报效国家，迎击侵略者的抱负。词中描写的场面热闹，所用字词音节嘹亮，洋溢着豪情壮志，顾盼自雄，与这首《江城子．乙卯正月二十日夜记梦》的情调完全不同。

苏轼的词并没有刻意的雕琢，而是以平实的手法道出人与人之间最真挚的感情，为家为国，同样灌注了他的深情，终其一生表现在作品之中。他的填词手法也为这种新文学形式示范了新的方向，使最初不为文人重视的小道歌词成为宋代的代表文学体裁。正如宋人王灼指出：东坡先生非醉于音律者，偶尔作歌，指出向上一路，新天下耳目，弄笔者始知自振。（《碧鸡漫志》卷二）

|

作者／出处

苏轼

苏轼，生于北宋仁宗景祐三年，卒于北宋徽宗建中靖国元年（一〇三六──一一〇一）。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。北宋仁宗嘉祐二年（一〇五七）进士。初任福昌主簿，历密州、徐州、湖州知州，后因乌台诗案，涉作诗讽刺朝政被贬黄州团练副使。北宋哲宗元祐七年（一〇九二），官至礼部尚书，其后屡遭贬谪，终任朝奉官。政治上，苏轼反对王安石的新法。任地方官时，关心百姓疾苦，有治绩。

苏轼是唐宋八大家之一，一生着述丰富，散文、诗、词、书画皆有卓越成就。其文纵横挥洒，其诗奔放豪迈，清新畅达，富于理趣，与黄庭坚并称苏黄。其词突破了唐五代词绮艳柔靡的传统，开创豪放词派，与辛弃疾并称苏辛，在我国文学史上影响深远。有明万历三十四年（一六〇六）吴兴茅维刊本《东坡全集》七十五卷和《四部丛刊》据南宋刊本影《经进东坡文集事略》六十卷传世。

创作背景

本词名为《江城子》，共七十字。前后两半阕相同，各为八句，句法为七三三、四五、七三三，均五用韵。

本词作者自注云：乙卯正月二十日夜，记梦。乙卯，即宋神熙宁八年。乃作者妻子死后十年，梦中相见，醒后所作。前半阕先写生离死别后十年间相思之苦，以及对于自己苍老之感慨。后半阕正记梦境，忽然回到故乡，见到她在窗妆，两人相对没有说话，只是一个劲儿地流泪。谁知醒来乃是一梦，她仍在年年思念的松冈上埋着。

苏轼的词本以豪放见称，本词在豪放中含蓄着凄惋哀切之情，尤足感人。