宋苏轼Su Shi江城子赏析

密州出猎

密州出猎

老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。　　

老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍¹

(左牵黄，右擎苍：左手牵黄狗，右臂擎苍鹰。《梁书‧张充传》：值充出猎，左手臂鹰，右手牵狗。黄，黄狗。苍，苍鹰。两者用以追捕猎物。)

。锦帽貂裘²

(锦帽貂裘：头戴锦蒙帽，身穿貂鼠裘。汉代羽林军着锦衣貂裘，这里用以形容东坡和随从打猎时所穿的戎装。锦帽，锦蒙帽。貂裘，貂鼠裘。)

，千骑卷平冈³

(千骑卷平冈：谓出猎的随从人马席捲平缓辽阔的山峦。千骑，暗示知州身分，因古代诸侯千乘，知州略等于诸侯。卷，席捲。平冈，平坦的山冈。)

。为报倾城随太守⁴

(为报倾城随太守：为了报答全城百姓跟随太守观看打猎的盛意。报，报答、酬谢。倾城，全城的意思。太守，本为战国时对郡守的尊称，汉景帝时改郡守为太守，是一郡的最高行政官员。东坡当时担任密州知州，其职位相当于汉代的太守。)

，亲射虎，看孙郎⁵

(孙郎：指孙权。这里是东坡自喻。《三国志‧吴志‧吴主传》：（建安）二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎于庱庭（亭）（今江苏丹阳东）。)

。　　

老夫姑且也来表现一下少年人的轻狂，左手牵黄狗，右臂架苍鹰。头戴锦蒙帽，身穿貂鼠裘，带着上千从骑驰骋在平坦的山冈。为答谢跟随太守的满城观猎父老，我要亲自射杀猛虎，就像孙权一般。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

酒酣⁶

(酒酣：酒喝得很多，与致正浓。)

胸胆尚开张⁷

(胸胆尚开张：胸怀更开扩，胆气极豪。尚，更加。)

。鬓微霜，又何妨。持节⁸

(持节：带着传达命令的符节。节，符节，古代使者所持以作凭信。)

云中⁹

(云中：汉郡名，今内蒙古托克托东北。)

，何日遣冯唐¹⁰

(冯唐：汉文帝时郎官。《史记‧张释之冯唐列传》记载，汉文帝时魏尚为云中太守，抵御匈奴，颇有战功。却因上报战果数字有出入，获罪削职。冯唐向文帝劝谏，文帝便指派冯唐持节去赦免魏尚的罪，仍旧使魏尚担任云中守，而拜冯唐为车骑都尉。按：东坡乃以冯唐自比，喻老而能用也。)

。会挽雕弓如满月¹¹

(会挽雕弓如满月：谓如获朝廷重用，当致力经营边防，抗击西北方的辽夏强敌。会，当也，将要，假定的口气，有预期意。雕弓，饰有彩绘的弓。如满月，形容拉弓如满月一样圆。弓形似半月，尽力拉弦则成满月形，射箭更有劲道。)

，西北望，射天狼¹²

(天狼：星名，即狼星。古代传说，狼星出现，必有外来侵掠。《楚辞‧九歌‧东君》：举长矢兮射天狼，王逸注：天狼，星名，以喻贪残。《晋书‧天文志》：狼一星在东井南，为野将，主侵掠。从西北望看，指西夏；从写作时间和地点看，此年七月，宋朝割地于辽，密州又处宋辽边地，则天狼亦可兼指辽国。)

。

看我举杯酣饮，胸襟开朗，豪兴不减。虽然鬓角已微白，年岁渐老，又有甚么关系呢？就像当年持节云中的魏尚，不知皇上何时才会派出赦罪使者来，那时我当力挽强弓如满月，向西北，射杀入侵的天狼（西夏）。

赏析

古人四十而称老，是很平常的事。但此时四十岁的东坡，自称老夫，却是对老有实际深刻的感受。东坡自去年秋末离杭，一直到密州任所，即有浓烈的岁月飘忽之感，他的词出现了许多老病之叹。如此消沉的意态，在东坡前此的文学中不曾出现。所谓老夫聊发少年狂，东坡想借一些表现来证明自己犹未老、尚能有所作为的意图相当明显。怎样表现少年狂放之态？东坡亲自带领部属打猎，由个人的英姿、场面的盛大，写到效法孙权射虎以喻自己之豪壮，上片的语调气势都显得朗畅而激昂。左手牵着黄犬，右手擎着苍鹰，东坡显示出一派英伟的神气。众多头戴锦蒙帽、身穿貂鼠裘的随从，千骑齐出，席捲平缓而辽阔的山峦，这是词的世界里从未出现的大场面。不仅此也，连全城的百姓都来围观，整个画面更是热闹、欢腾。在这样的情况下，无疑更激起东坡的豪情──亲射虎，看孙郎，以报答大家的盛情厚意。

由射虎的表现，东坡于下片则更进一步表达了老而能用的壮志。打猎归来，再痛饮几杯，胸襟更开阔，胆气更开张。东坡认为自己两鬓虽稍微有些斑白，年纪也不少了，又有甚么关系呢？当年冯唐年迈仍能拿着符节到云中郡，并任车骑都尉，而自己比冯唐年轻，何尝不能出使边关，督导国防工作，报效国家？那时候，他定当使劲拉开弓箭，不是射虎，而是奋力击退犯边的敌人。宋代外患频仍，朝廷一直采取软弱的守势，常常割地赔款了事，但像辽国与西夏却仍贪得无厌，依旧不时入侵。东坡曾撰《教战守策》，主张要积极对抗。

东坡填了这阕词，颇为自豪。《与鲜于子骏》说：近却颇作小词，虽无柳七郎（柳永）风味，亦自是一家。呵呵！数日前猎于郊外，所获颇多。作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。可见东坡有意为词，自觉地要在柳永所代表的婉约词风外别创一家──不写儿女婉媚之情貌，畅言才士雄豪之心声。东坡此词，不拘限于格律形式，不用小词妍鍊修饰、含蓄委婉的手法，而是缘情述怀，一任自然，以轻快激昂的节奏，表达心中的豪情壮志，既直接又痛快，于正宗婉约词风外，开创了豪放的变格，在词史上别具意义。

作者／出处

苏轼

苏轼，生于北宋仁宗景祐三年，卒于北宋徽宗建中靖国元年（一〇三六──一一〇一）。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。北宋仁宗嘉祐二年（一〇五七）进士。初任福昌主簿，历密州、徐州、湖州知州，后因乌台诗案，涉作诗讽刺朝政被贬黄州团练副使。北宋哲宗元祐七年（一〇九二），官至礼部尚书，其后屡遭贬谪，终任朝奉官。政治上，苏轼反对王安石的新法。任地方官时，关心百姓疾苦，有治绩。

苏轼是唐宋八大家之一，一生着述丰富，散文、诗、词、书画皆有卓越成就。其文纵横挥洒，其诗奔放豪迈，清新畅达，富于理趣，与黄庭坚并称苏黄。其词突破了唐五代词绮艳柔靡的传统，开创豪放词派，与辛弃疾并称苏辛，在我国文学史上影响深远。有明万历三十四年（一六〇六）吴兴茅维刊本《东坡全集》七十五卷和《四部丛刊》据南宋刊本影《经进东坡文集事略》六十卷传世。

创作背景

熙宁八年（一〇七五），东坡任密州知州，这年冬天，他到常山祭祀，归途中与同官梅户曹会猎于铁沟，一时兴起，作了这首满怀豪情的词。