宋秦观鹊桥仙赏析

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数！　

纤云弄巧¹

(纤云弄巧：巧，语意相关，既指纤云变幻之状，亦指乞巧节之巧。相传七夕是织女渡河之夕，妇女祈求织女赐予纺织的技巧，故称乞巧。句指缕缕云彩编织出巧妙的花样。)

，飞星传恨²

(飞星传恨：飞星，指牵牛、织女二星。传恨，流露出终年不得见面的离情别恨。)

，银汉迢迢暗度³

(银汉迢迢暗度：银汉，银河、天河。迢迢，遥远的样子。指牛郎织女每年七月七日，于夜间渡过宽阔的天河相会。迢，粤：[条tiu4]；普：[tiáo]。)

。金风玉露一相逢⁴

(金风玉露一相逢：金风玉露，指秋日气候。此处比喻为七夕牛郎织女的相会。)

，便胜却人间无数！　

纤细的云彩正变幻着奇巧的图案，流星传达牛女两星分离的怨恨。银河辽阔，今晚也们要偷偷渡河相逢。金风送爽玉露洗尘的一次相见啊，已胜过人间千次万次的聚首。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？

柔情似水，佳期如梦⁵

(佳期如梦：佳期，指七夕相会的美好时光。如梦，言时光短暂，如梦似幻。)

，忍顾鹊桥归路⁶

(忍顾鹊桥归路：忍顾，即不忍看。鹊桥，传说织女渡银河时，喜鹊相聚成桥，称鹊桥。)

。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮⁷

(朝朝暮暮：意即每日每夜，时时刻刻。)

？

柔情像银河里的水一般温柔，相聚如梦一般短暂飘渺，在这难舍难分的时候，又怎忍心回看那鹊桥上的归路。唉！只要两人的爱情天长地久，哪又会在乎朝朝暮暮的长相厮守？

赏析

一、这首词采用七月七日之夜牛郎织女相会于天河鹊桥的传说。七月七日，世谓织女牵牛聚会之日，是夕陈瓜果于庭中以乞巧。（《荆楚岁时记》）内容切合题意，所描写的虽是天上景象，实际上是词人七夕仰观星空时的所见和所思。

二、上片写牛女相逢，良辰美景，佳期可贵。迢迢形容银河的辽阔，双星相距的遥远，使空间拉大，增强了相思之苦。金风玉露，点明季节，并显示心灵的高洁。下片写难以为别的情愫。柔情似水即景设喻，温柔缠绵。佳期如梦，喻相会时间之短，并有一旦梦醒，佳期又成空的憾恨。忍顾鹊桥归路，说二人步步前行，不敢也不愿回头去看归路，将大喜大忧的复杂心情刻划得细緻入微。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮，掷地作金石声的警句跳出俗套，与白居易《长恨歌》在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。及苏轼《水调歌头》但愿人长久，千里共蝉娟。同为千古名句，为他们的作品生色不少。

作者／出处

秦观

秦观，生于宋仁宗皇祐元年，卒于宋哲宗元符三年（一〇四九──一一〇〇）。字少游，一字太虚，号淮海居士，扬州高邮（今江苏高邮）人。少有文名，好读兵家书。早年举进士不中，得苏轼勉励，于宋神宗元丰八年（一〇八五）举进士。初任定海主簿，历任太学博士、秘书省正字兼国史院编修官。其后遭王安石之新党排斥，贬为杭州通判，历贬郴州、雷州等地。至徽宗即位才放还，至藤州而卒。

秦观是北宋婉约词派大家，为苏门四学士之一。词风秀丽，音律谐美，有情韵兼胜之妙，广受时人称誉。有《淮海词》。

创作背景

秦观《鹊桥仙》（纤云弄巧）选自《全宋词》。

《鹊桥仙》原是咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲，本词的内容也正是如此，所以又题作七夕。秦观虽仍是依据传说而题咏，但却能别出机杼，不写双星远隔之恨，而改以羡慕的心情去歌颂双星永恒的爱情。