宋辛弃疾Xin Qiji贺新郎赏析
邑中园亭，僕皆为赋此词。一日，独坐停云，水声山色，竞来相娱。意溪山欲援例者。遂作数语，庶几彷彿渊明思亲友之意云。
邑中1
(邑中：辛弃疾晚年被迫投闲置散，侨居江西上饶，后再迁到铅山（今属江西），这里应指铅山县。)
园亭，僕皆为赋此词。一日，独坐停云2
(停云：辛弃疾当时在铅山瓢泉旁筑了新居，其中有停云堂，是取陶渊明《停云》诗意。)
，水声山色，竞来相娱。意溪山欲援例3
(援例：引用或比照过去的例子。)
者。遂作数语，庶几彷彿渊明思亲友之意4
(渊明思亲友之意：晋陶渊明有《停云》诗四首，自序云：停云，思亲友也。)
云。
甚矣吾衰矣！怅平生、交游零落，只今余几？白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物能令公喜？我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似。
甚矣吾衰矣5
(甚矣吾衰矣：自歎衰老，出自《论语‧述而篇》：子曰：甚矣！吾衰也久矣！)
！怅平生、交游零落，只今余几？白发空垂三千丈6
(白发空垂三千丈：用李白《秋浦歌》典故：白发三千丈，缘愁似箇长。夸张的说法，隐含愁多。)
，一笑人间万事。问何物能令公喜？我见青山多妩媚7
(妩媚：本指女子姿态娇美，这里用作形容景致优美动人。)
，料青山、见我应如是8
(料青山、见我应如是：《新唐书‧魏征传》载唐太宗语：人言征举动疏慢，我但见其妩媚耳。魏征是唐太宗时的名臣，敢于直谏。这里作者说自己妩媚，隐以魏征自比。)
。情与貌，略相似。
多糟呀，我已经老迈了。生平交接过从的友人纷纷去世，如今还剩下多少知己，叫我如何不伤感？徒然留下三千白发，可笑的人间万事。试问有甚么事能令你高兴的？我见青山觉得它妩媚可爱，想青山见我，也应如此才对。因为我与它们，从内心到外表都相似呀！
一尊搔首东窗里，想渊明、停云诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理？回首叫云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。知我者，二三子。
一尊搔首东窗里9
(一尊搔首东窗里：尊，同樽。搔首，用手搔发，形容心有所思的样子。陶渊明《停云》诗：静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延伫。搔，粤：[苏sou1]；普：[sāo]。)
，想渊明、停云诗就10
(想渊明、停云诗就：想像陶渊明写好《停云》诗时。就，完成。)
，此时风味。江左沉酣求名者11
(江左沉酣求名者：江左，约当今江浙一带，指当时偏安南方的朝廷。沉酣求名者，醉心功名利禄的人。)
，岂识浊醪妙理12
(岂识浊醪妙理：醪，浊酒。怎懂得喝酒的妙处。杜甫《晦日寻崔戢李封》：浊醪有妙理，庶用慰沉浮。醪，粤：[卢lou4]；普：[láo]。)
？回首叫云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳13
(不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳：典出《南史‧张融传》：融常歎曰：不恨我不见古人，所恨古人不见我。)
。知我者，二三子14
(知我者，二三子：典出《论语．述而》：二三子以我为隐乎？)
。
想从前陶渊明对着东窗搔首期待，举杯独饮，写作思念亲友的《停云》诗时的感受，大概就跟我此时一样。不过东晋同时期那些沉醉酒乡却又追求名利的俗子，又哪知道渊明酣饮浊酒的妙理！回头叫风云飞起来，我不恨自己见不到陶渊明般的古人，只恨古人见不到我的清狂豁达。了解我的，只是几位知心朋友。
赏析
辛弃疾充满爱国热忱，二十多岁时带领义军投奔南宋，以为可尽忠报国，光复中原，可惜终其一生都不能完成北伐志愿。他文武双全，英雄既无用武之地，在投闲置散之时，就寄情写作。除了写报国的志愿，他的词有很多不同的内容和风格，如田园风光、日常生活、人情世态、生活感受、爱情故事，甚么都可以写。辛弃疾写闲居生活的作品，虽没有金戈铁马，气吞万里如虎的逼人气势，却另有一种趣味。《贺新郎》（甚矣吾衰矣）就是这类作品。
这首词是辛弃疾第二次被贬后，在江西铅山居所中停云堂所写。词的起头即发出慨歎：甚矣吾衰矣！说自己已年迈力衰，回顾一生，与自己相知相交的人很少，如今只剩几个？辛弃疾一向看不惯官场上的苟安风气，知交寥寥可数。他写这首词时已五十九岁，又谪居多年，故交零落，因此发出这样的慨歎。再回想自己年少时铁马渡江，转眼已成衰翁，事业无成，能不令人惆怅？下面引李白诗：白发三千丈，加入空垂二字，表示自己磋砣岁月，一事无成，更加无奈，对人间万事只能付之一笑了。这一笑似淡淡道来，稍作开解，却包含了无限苍凉和怨愤。问何物能令公喜一句再作设问，似乎人间事已没有甚么值得辛弃疾喜悦的了。他却把焦点一转，投到眼前的山水景色上。我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似是备受讚赏的名句。辛弃疾在人世找不到知交，便只好以眼前青山暂代，互相观赏，相交相知。史书载唐太宗曾称讚魏征妩媚，辛弃疾是以魏征自比，但只有青山知道他的抱负了。我国古代文人常在失意之时寄情山水，聊以慰借心灵。辛弃疾在此之上又另有特别的角度，除了自己看山，又想像青山也在看自己，认为自己一样妩媚，可说是重新肯定自己，对自己的一种勉励。
词的下阕先由饮酒着笔，辛弃疾写自己对酒思友，就与陶渊明当日写《停云》诗的心情相仿。这里化用了《停云》的诗句：静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延伫融为下阕第一句，既表示自己思友之情，也有以陶渊明自况之意。东晋时期朝廷偏安江左，朝政腐败，陶渊明宁愿弃官归隐。南宋局势也有相似之处，辛弃疾在词中写江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理，既承上指东晋时官场中沉醉名利的人，根本不了解陶渊明宁在乡间饮浊酒的心态；也暗指南宋朝廷中人也是利欲薰心，与自己志向不同。不过他仍是未能完全放弃恢复国土的壮志，接着一句回首叫云飞风起，可见他仍盼有东山再起的一天。下面两句又用了一个特别的角度去肯定自己：不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。一般读书人都会仰慕一些古人，常作吾生也晚之歎，辛弃疾却另闢蹊径，不恨见不到古人，只恨古人看不到自己的狂放。这两句与上阕我见青山多妩媚，料青山、见我应如是的心态相似，但更多了一份愤慨，宁自许为狂，有我行我素之意。最后以只有二三知己便已满足作结。
辛弃疾的词，除了有广泛的内容，在写法上也有很大的发展。苏轼的词扩大了宋词的境界，他以诗为词，题材多样化。辛弃疾再进一步，被指以散文的写法来写词，甚至日常对话都可写进词里。他又喜欢用典，像这首《贺新郎》便引用多个典故，包括陶渊明、李白、杜甫的诗句。再者，辛词所引不单有前人诗赋，更会有经、史、子中的散文语句。到他手里，词的语言可谓变化多端。像这首《贺新郎》第一句甚矣吾衰矣就像散文句多于诗句。这句出自《论语．述而》：甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。词的最后两句知我者，二三子其实也出自《论语．述而》：二三子以我为隐乎？既隐含古人之志，又有如日常用语，不懂典故也不会影响理解词意。这又是辛词高明之处。
作者／出处
辛弃疾
辛弃疾，生于宋高宗绍兴十年，卒于宋宁宗开禧三年（一一四〇──一二〇七），字幼安，号稼轩居士，山东历城（今山东济南）人。生于金人占领的北方，二十二岁率两千余众，起兵抗金，任天平节度使耿京掌书记，其后南下归宋。历任滁州（今安徽滁县）知州、转运副使、绍兴知府兼浙东安抚使、隆兴知府兼江西安抚使、龙图阁待制。辛弃疾慷慨有大略，力主恢复中原，因此遭主和派排斥，晚年不得志，愤郁而终。
辛弃疾是南宋豪放派著名词人，以悲壮激烈的情感和不寻常的经历开拓了词的领域，与苏轼齐名，人称苏、辛。有元大德元年（一二九七）广信书院刊十二卷本《稼轩长短句》传世。
创作背景
《贺新郎》是词牌名，又名《金缕曲》、《乳燕飞》等。此调最早见于《东坡乐府》所收苏轼词，原名《贺新凉》，后来将凉字误作郎字。
据邓广铭《稼轩词编年笺注》考证 ，此词约作于宋宁宗庆元四年（一一九八）左右。辛弃疾投奔南宋后，最初虽得到宋主赏识，但因南宋君主的苟安心态，他在二十年间只做过些地方小官，到四十岁左右更因被弹劾而闲居乡间，此后在江西过了近二十年的隐居生活。这首词就是他第二次被贬后，在江西铅山居所中停云堂所写。这首词前有序，说此词庶几彷彿渊明思亲友之意云。东晋陶渊明有《停云诗》，说是思亲友也，辛弃疾在序中说明此词有类似陶诗的用意。这首词与其说是怀念亲友，不如说是借慨歎知交零落，抒发自己失意于政治，寄情山水的情怀。