宋辛弃疾Xin Qiji水龙吟赏析
登建康赏心亭
登建康赏心亭
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏干拍徧，无人会、登临意。
楚天千里清秋1
(楚天千里清秋：楚天，长江中下游原属战国时楚国的地方，泛指南方天空。清秋，凄清的秋天。)
，水随天去秋无际2
(无际：没有尽头。)
。遥岑远目3
(遥岑远目：遥岑，远山，这里指长江以北金人统治区的山。远目，遥望。)
，献愁供恨，玉簪螺髻4
(玉簪螺髻：形容远山的样子，像美人头上的玉簪和螺形发髻。簪，粤：[暂读高平声dzam1]；普：[zān]。)
。落日楼头，断鸿5
(断鸿：失羣的孤雁。)
声里，江南游子6
(江南游子：作者自称。)
。把吴钩看了7
(把吴钩看了：吴钩，古代吴地出产的一种宝刀，这里泛指佩刀。看吴钩是希望有机会再度出征抗金。)
，栏干拍徧，无人会8
(会：理解。)
、登临意9
(登临意：登高望远的心意。)
。
楚天千里空阔，江水浩荡流向天边，无涯无际的秋意中，极目而视，重峦远峰就像美人头上的碧玉簪、青螺髻，更加提醒了故国沦亡的憾恨忧伤。夕阳西沉、失群孤雁的哀鸣中，一个寄居江南的游子，看着腰间闲置的宝刀，拍遍楼头的栏杆，又有谁能理解，壮志难酬的悲愤！
休说鲈鱼堪鲙。尽西风、季鹰归未。求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人，唤取盈盈翠袖，搵英雄泪？
休说鲈鱼堪鲙10
(鲙：通脍，把鱼肉切成细块做菜。鲙，粤：[绘kui2]；普：[kuài]。)
。尽西风11
(尽西风：尽管西风起了。)
、季鹰归未12
(季鹰归未：季鹰，张翰(四二三——四五二)字，晋朝吴郡人，他因想念故乡而弃官。归未，回乡了没有？连上两句说自己不愿像张翰那样，因感家乡好，就忘情国事，弃官回乡。)
。求田问舍13
(求田问舍：指留心买田地房产。)
，怕应羞见，刘郎14
(刘郎：指刘备(一六一——二二三)。《三国志 ‧ 魏志》记载刘备曾批评许汜只知买田地房产，作个人打算。)
才气。可惜流年15
(流年：年华如流水一样逝去。)
，忧愁风雨16
(忧愁风雨：风雨，指国家经受苦难。连上两句谓自己的年华在国势飘摇中逝去了。)
，树犹如此17
(树犹如此：语出《世说新语 ‧ 言语》，是说树木都长得这么大了，人又怎么能够不老呢？)
！倩18
(倩：请求。)
何人，唤取盈盈翠袖19
(盈盈翠袖：指歌女。)
，搵英雄泪20
(搵英雄泪：搵，同抆，擦拭、揩去。连上句是说有谁来为英雄拭去忧国的热泪呢？意即没有人理解自己的抱负。搵，粤：[蕴wan3]；普：[wèn]。)
？
即使秋风一起，便想起家乡味美的鲈鱼，但家乡被占，我又怎能够弃官归去。在此动荡之时思想家室安定，恐怕要愧见刘备这样的英雄吧。时光如水，美好年华在国势飘摇中逝去，正像树木在凄风苦雨中终将衰老。谁能唤来美丽的红颜知己，来安慰落泪英雄的失意！
赏析
一、这首词是淳熙元年（1174）作者在建康任江东安抚司参议官时所作。词人抒写了自己空有一颗爱国忠心，却无人理解的痛苦和抑郁之情，同时又表现了对南宋统治者苟且偷安的批判。词中写景、抒情，挥洒自如，通篇语言遒劲而又圆转畅达，叙事议论结合而又诗味浓郁，出色地运用了以文为词的手法。
二、这首词以文为词的特点，首先表现在采用了古文的收纵转折的章法结构。本篇起句破空而来，笔健境阔，接着通过写所见所闻所作，纵开、展现题旨，然后以无人会、登临意收合，转出下片。下片更是层层转折：鲈鱼堪鲙以季鹰归未转，求田间舍以刘郎羞见转，而倩何人以下，又与无人会、登临意照应。全词具有古文结构的曲折、严谨。以文为词的特点，还体现在叙事与议论相结合，用典贴切达意，如水中着盐，具有浑化无迹之妙，又能紧紧围绕词旨，毫无掉书袋之弊。
|
作者／出处
辛弃疾
辛弃疾，生于宋高宗绍兴十年，卒于宋宁宗开禧三年（一一四〇──一二〇七），字幼安，号稼轩居士，山东历城（今山东济南）人。生于金人占领的北方，二十二岁率两千余众，起兵抗金，任天平节度使耿京掌书记，其后南下归宋。历任滁州（今安徽滁县）知州、转运副使、绍兴知府兼浙东安抚使、隆兴知府兼江西安抚使、龙图阁待制。辛弃疾慷慨有大略，力主恢复中原，因此遭主和派排斥，晚年不得志，愤郁而终。
辛弃疾是南宋豪放派著名词人，以悲壮激烈的情感和不寻常的经历开拓了词的领域，与苏轼齐名，人称苏、辛。有元大德元年（一二九七）广信书院刊十二卷本《稼轩长短句》传世。
创作背景
辛弃疾《水龙吟》（楚天千里清秋）选自《全宋词》。
《水龙吟》，词题为登建康赏心亭，是辛弃疾任江东安抚司时所作。建康即今南京，赏心亭在建康下水门城上，临秦淮河。作者登赏心亭，在一望无际的秋色中，触景生情，感慨国家偷安一隅和个人报国无门的困苦。