唐刘方平Liu Fangping月夜A Moonlight Night赏析
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
更深月色半人家，北斗阑干1
(阑干：横斜的样子。)
南斗2
(南斗：即斗宿，在北斗南面，故称南斗，有星六颗。)
斜。
更深时的月色照亮了一半人家，天空中横着北斗，南斗也已倾斜。When the moon has coloured half the house,With the North Star at its height and the South Star setting,
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
今夜偏3
(偏：偏偏，出乎意料。)
知春气暖，虫声新透4
(新透：初透。)
绿窗纱。
偏偏感到今夜的春气格外温暖，唧唧的虫声新透进了绿色窗纱。I can fed the first motions of the warm air of springIn the singing of an insect at my green-silk window.
赏析
诗写春日夜深时月色半明半暗的静谧景象，那幽幽的虫声把春天的气息带进了家家户户绿色的窗纱，其中饱含着诗人对自然万物所特有的敏感。前两句从光的明暗入手，先地上再空中，把春季月夜的特点表现得十分确切。后两句引入夜气春暖、虫声新透，为画面增添了温馨的成分，并在清新中透出生气。这首诗就像是一幅有声的画，给人以恬静的美感。
作者／出处
刘方平
刘方平（生卒年不详），洛阳（今河南洛阳）人。诗作以绝句见长，往往能在平常题材中见出新奇，且别有韵味，不落俗套。
创作背景
刘方平生活在唐代开元、天宝年间。他一生没有出仕做官，过着隐居的生活。他的诗多以咏物写景为主。本篇选自《全唐诗》。
本站内容来源于网络，若无意侵犯了您的版权，请发送邮件联系