唐韦应物Wei Yingwu滁州西涧By the River to the West of Chuzhou赏析
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
独怜幽草涧边生1
(独怜幽草涧边生：怜，喜爱。幽草，清幽的青草。)
，上有黄鹂深树鸣2
(上有黄鹂深树鸣：黄鹂，黄莺。深树，树阴深处。鹂，粤：[离lei4]；普：[lí]。)
。
我最爱溪涧旁有自生自长的芳草，溪涧上黄鹂鸟时时在密林啼叫。How I love the riverside where slender grasses grow,And from up on trees so leafy, songs of the orioles flow.
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
春潮3
(春潮：指二、三月间春天的潮水。)
带雨晚来急，野渡无人舟自横4
(野渡无人舟自横：野渡，野外水边的渡船。因为船上没有人，所以船在水边横泊着。)
。
夜里潮水夹带着豪雨汹涌湍急，荒凉的渡口空无一人，只有小船随意停靠。Spring flood and a day's rain, by dusk the river runs swift,The country ferry deserted, the boat, by itself, lies low.
赏析
一、这首诗是作者在滁州刺史任上所写。通过写春游西涧赏景和晚雨野渡所见，表露了作者恬淡的胸襟。此诗构思精巧，遣词工稳。格调自然天成，平易明快。全诗不以追求词藻的工巧取胜，而是敏锐地发现生活中极有情趣的事物，使用白描手法，构成一幅优美的画面，形象鲜明，立体感强。
二、诗中创造的一系列意象，无不融铸进诗人之人格精神。诗人笔下那茂草密树、婉转鸟语、知时春雨、急湍的涧流、闲适的小舟、荒野里的渡口，无不横溢着春的情意，无不体现着自然山水那生机勃勃的气息，无不使人陶醉其间。这些意象便构成了一个蕴含着生命之意趣的幽深恬淡的境界，诗人对这种境界的创造，表明了作者对人生价值的取向，是作者追求淡泊、闲适之心态的外化。
|
作者／出处
韦应物
韦应物，约生于唐玄宗开元二十五年，约卒于唐德宗贞元六年（七三七──七九〇？），京兆长安（今陕西西安）人。少时尚侠好武，唐玄宗天宝末年，任三卫郎，并入太学。其后折节读书。历任洛阳丞、滁州刺史、江州刺史、左司郎中等职，官至苏州刺史，世称韦苏州。
韦应物是唐代著名山水田园诗人，品性高洁，所在必焚香扫地而坐。诗歌风格澹远清雅，意境清幽。他又长于五言，与刘长卿并称五言双璧。后世比之陶潜，称陶韦。有明正德（一五〇六──一五二一）间复宋刊本《韦苏州集》十卷行世。
创作背景
《滁州西涧》选自《全唐诗》卷一百九十三，是诗人于唐德宗建中二年（七八一）任滁州刺史时所作。滁州，唐时属淮南东道，州治在今安徽省。滁州西涧在滁州城西门外，景色幽美，诗人常到那里流连，这是他写景抒情之代表作，表露出恬淡的情怀。