唐朱庆余Zhu Qingyu近试上张水部Submitted to Waterworks Minister Zhangas the Imperial Examinations Approach赏析
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
洞房昨夜停1
(停：放。)
红烛，待晓堂前拜舅姑2
(舅姑：丈夫的父母，即公公、婆婆。)
。
昨天晚上洞房内置放了红红的烛火，等到天亮时就要上堂前去拜见公婆。Last night in their nuptial chamber, red candles burned bright;To the front hall to greet their parents, come morning's first light.
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
妆罢低声问夫婿3
(夫婿：古代女子对丈夫的称呼。)
，画眉深浅入时无4
(入时无：时髦不时髦。)
。
梳妆完了压低声音询问身边的丈夫：我双眉画的深浅是否时髦，有何不妥？Having done with her make-up, she whispers to her groom,"Are my brows too bold, too light? Are they painted just right?"
赏析
通篇使用比喻体，是这首诗的突出特点。诗人把自己也就是应试举人比作新嫁娘，把张籍比作新郎，把主考官比作舅姑（即公婆），设计出这样一个情节：新娘在新婚之夜过后，第一次上堂正式拜见公婆之前，先在闺房内精心化妆，并不无担心地寻问新郎，自己所画的眉色深浅，是否符合时尚？这种比喻，不仅形象贴切，而且生动地表现了应试举子临场前的微妙心态。即使不考虑它的寓意，这也是一首很好的闺情诗，因为它把新娘的担心、羞涩都表现得惟妙惟肖，令人如闻似见。
作者／出处
朱庆余
朱庆余，生卒年不详，名可久，以字行，越州（今浙江绍兴）人。诗风清新自然，但比较纤弱，缺乏宏大的气魄。
创作背景
唐代科举考试前，各地举子汇聚京城，他们把自己平时的诗文投献给京城的官员，希望能获得赏识，从而被推荐。朱庆余这首诗的用意也在于此。张水部指时任水部员外郎的张籍。