唐李商隐Li Shangyin无题To One Unnamed赏析

相见时难别亦难，东风无力百花残。

相见时难别亦难，东风无力百花残¹

(东风无力百花残：东风：春风。此句意即春尽花残；用以暗指宫嫔有难，自己无能为力。)

。

见面不容易，离别也太难，东风已经无法挽救百花的凋残。Time was long before I met her, but is longer since we parted.And the east wind has arisen and a hundred flowers are gone,

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

春蚕直至死才吐完最后那口丝，蜡烛成了灰后，流下的泪儿才干。And the silk-worms of spring will weave until they dieAnd every night the candles will weep their wicks away.

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

晨起怕照镜，只愁云鬓散乱，夜间吟咏，一定也感到月光太寒。Mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing,Yet she dares the chill of moonlight with her evening song.

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

蓬山此去无多路，青鸟²

(青鸟：使者。汉武故事：七月七日，忽有青鸟飞集殿前，东方朔曰：此西王母欲来。后人因借以称使者。)

殷勤为探看。

从这里到蓬山没有多少路，绿衣使者呵，请为我去看看。...It is not so very far to her Enchanted MountainO blue-birds, be listening!-Bring me what she says!

赏析

唐代是我国诗歌最鼎盛时期，除了盛唐的王维和李白，介乎盛唐和中唐之间的杜甫，中唐的白居易，到了晚唐仍有不少出色的诗人，李商隐是其中之一。他与杜牧齐名，有小李杜之称，但他对后世的影响比杜牧大得多。许多评论家认为，李商隐的在唐代诗人的重要性，仅次于李白、杜甫和王维。清人选辑的《唐诗三百首》，李商隐诗的数量就占第四位。他的七律写得很好，更创造了一种独特的风格，以清丽词句构成朦胧委婉之美。在宋代及以后，李商隐诗受到很多人喜爱，也有多人模仿。

李商隐以他的无题诗最受注意，在李商隐之前并没有人刻意以无题为诗命题，只有些因年代久远而遗失题目，而李商隐诗作中却有十多首题作《无题》。这些《无题》诗大多含蓄委婉，主题隐晦，有众多不同的解说。有人认为李商隐《无题》诗中另有寄托，这与他的坎坷政治经历有关。李商隐自负才华，但一直没有晋身官场的门径，直到遇上当时的天平节度使令狐楚。令狐楚很赏识李商隐，让他成为自己的幕僚。因令狐楚的关系，李商隐终于得中进士。但不久令狐楚病逝，李商隐应泾源节度使王茂元的聘请到甘肃任幕僚。王茂元很赏识他，甚至把女儿嫁了给他，谁料这令李商隐捲入了当时的牛李党争漩涡之中。令狐楚属牛党，王茂元则被视为李党中人。李商隐投靠王茂元，被牛党的人认为他忘恩负义，而李党的人又认为他是牛党。于是李商隐两面不讨好，无论牛党还是李党当政，他都受到排挤，终其一生只能在不同地方当低级幕僚。政治上的打击，加上后来中年丧妻，使李商隐心中有难解的郁结，他的诗作也常见难以言喻的感伤。

这里介绍李商隐无题诗中最为人传诵的一首。诗歌既称无题，我们不知道是为了甚么主题而写，只能以字面去理解诗意。这似一首爱情诗，表现相思之情的缠绵悱恻。诗的第一句便有无限伤感，句中用了两个难字，相见时难表示与相思之人难以见面，别亦难却不是困难，而是分别时难以割舍，痛苦难以忍受。第二句写东风无力，意即春天已近尾声，百花开始凋谢，比喻美好时光的逝去，有一种无奈之感。第三、四句最为经典，写一种深刻的思念和癡情，至死不渝。丝与思谐音，表示自己对相思之人的想念，有如春蚕吐丝，至死方休。蜡炬燃烧时滴下蜡泪有如人的哭泣，借以表示这种不能相聚的悲哀不绝，像蜡炬要烧尽成灰泪才会干。诗人以形象化的意象去表现抽象的感情，表示相思眷恋之深，却因无法相聚而致失望痛苦，但内心仍有一种炽热的追求，至死不渝。

以上四句写内在的感情，下面则从外在描写进一步刻划感情。第五句写主人公早上照镜发现云鬓有变，应是因思念的折磨致鬓发变白，看到自己憔悴的样子又不免发愁。第六句写晚上大概不能成寐，吟诗遣怀，但也无法排解，只有凄冷的月光相伴。他这样夜不成寐，早上为颜容憔悴发愁，形成恶性循环，越堕越深。尾联写既思念深切，却又无法见面，只好盼望有使者代传音讯。诗人以蓬山借喻对方居处，既无路可登，希望有像王母使者的青鸟，飞到山上代为探望。

这是一首七言律诗。按照律诗的规则，中间两联需要对仗。这首诗的颔颈两联就对偶工整，但又似随口道来，完全不觉有斧凿痕迹。李商隐的《无题》诗大多含蓄委婉，主题朦胧，有众多不同的解说，而他以清丽词句和丰富的意象表现细腻的感情，音节铿锵，哀婉动人，受到历代的欣赏。

|

作者／出处

李商隐

李商隐，生于唐宪宗元和八年，卒于唐宣宗大中十二年（八一三──八五八），字义山，号玉谿生、樊南生，怀州河内（今河南沁阳）人。从天平节度使令狐楚习今体章奏。文宗开成二年（八三七）举进士，初任祕书省校书郎，调为宏农尉。历任泾阳节度使王茂元和桂林总官观察使郑亚的总书记。因受政坛上牛李党争的牵连而受到排挤，困顿失意。官至盐铁推官，后死于荥阳。

李商隐是晚唐诗坛巨擘，其诗构思缜密，想像丰富，词藻优美，音韵和谐，尤擅长七律和七绝。李商隐也工于骈文，号三十六体。有清干隆四十五年（一七〇八）桐乡冯氏德聚堂重校本清冯浩注《玉谿生详注》三卷《年谱》一卷《樊南文集详注》八卷行世。

创作背景

李商隐的无题诗，在他的集子里很多，无论古、近体，无论律绝诗都有。因为无题，再加上他的故为隐僻，以致自古没有一定的解释。

这是一首荡气回肠的哀情诗。春蚕一联，脍炙人口，传诵千古。

冯浩《集注》说：首言相晤为难，光阴易过；次言己之愁思，毕生以之，终不忍绝；五言惟愁岁不我与；六谓长此孤冷之态；末句则谓，未审其意旨究何如也。此只就字面逐句揣度其意，始终未说出所以然来。

据苏雪林女士考证，开成四年，文宗为追悔太子之死，杀了一些谗谮太子的宫人。《新唐书：庄恪太子传》：是年暴薨，帝悔之。明年下诏以陈王为太子，置酒殿中，有俳儿缘橦，父畏其颠，环走橦下。帝感动，谓左右曰：朕有天下，反不能全一儿乎？因泣下。即取坊工刘楚才数人，付京兆榜杀之，及禁中女倡十人毙永巷，皆短毁太子者。卢轻凤给文宗生了蒋王宗俭，谗谮太子时可能有她。此次所杀宫内女倡，亦可能有向卢氏姊妹学歌舞的弟子。因此后来她俩即畏罪投井自杀。

此诗即义山于此案发生时所作。当时义山听到诛杀宫人，已担心他的爱人危险，但苦不知真相，在外着急万分。头句是说，见面和分别，都不容易，因为宫墙内外，宛如仙凡之隔。次句借春尽花残，写自己无力护花。三四两句，乃写彼此情深，至死不渝。五六两句，想像卢氏姊妹近况──对镜已经发愁，并一定觉得情形不对了吧──应觉月光寒？末联是究竟真相如何，自己猜想无用，还是派人去探听探听的好。