宋苏轼Su Shi定风波赏析

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此。

三月七日，沙湖¹

(沙湖：镇名，在湖北沔阳县东南。东坡《书清泉寺词》云：黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店，予将置田其间，因往相田。)

道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而²

(已而：过一会儿。)

遂晴，故作此。

三月七日在沙湖路上遇到一阵暴风雨，因为携带雨具的人已先走了，因此同行的人都狼狈不堪，我却不以为意。不久天就放晴了，于是填了这阕词。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸³

(吟啸：吟歌啸叫，表示意态潇散。《晋书・谢安传》：尝与孙绰等汎海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。)

且徐行。竹杖芒鞋⁴

(芒鞋：草鞋。)

轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生⁵

(谁怕？一蓑烟雨任平生：谓尽管一生都在烟雨中也不畏惧。蓑，用草或棕榈叶做成的雨具。任，任凭，尽管。)

。

不要在意雨点穿过树林敲打叶子的声音，不妨低吟高啸，唱着歌儿慢慢地前行。拄着手杖，穿着草鞋，比骑马还要轻松，有甚么好怕？披着蓑衣在烟雨迷漫中渡过一生也无所谓。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

料峭春风⁶

(料峭春风：带几分寒意的春风。料峭，风寒貌。)

吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来⁷

(向来：表示时间的词，可远可近，此处指刚才。)

萧瑟处⁸

(萧瑟处：指遇雨之处。萧瑟，寂静冷清。)

，归去，也无风雨也无晴。

料峭的春风把酒意吹醒了，稍微有点寒意，这时山头的落日照了过来，彷彿在迎接我。回头看看刚才走过的林木萧瑟风雨不已处，回去吧，既没有风雨，也无所谓天晴。

赏析

谪居黄州的第三年，从春天开始，东坡一直与雨水纠缠。先是昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴，充满着躬耕的喜悦。然而雨却下不停，《寒食雨》二首，写出了东坡最沉重悲怆的心声，彷彿把最底层最晦暗的气体吐尽。《寒食雨》之后，东坡的心境渐趋平和，几天后所写的这首《定风波》，见证了他洒落悲哀以求旷达的一番努力。

面对突然而来的风雨，东坡的态度是莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。首先，不要受到外在环境的影响。穿过树林打在叶片上的雨声，有点虚张声势，相当吓人。但既然已在雨中，就不要一直被这声籁困扰，倒不如打从心里接受它，不躲雨，不冲雨，放松心情，以雨声为节拍，边行边吟啸，并且不要忘记雨中路滑，慢慢行走，稳住每一步，那是踏实而自在的表现。而走在雨中，也不能一空依傍，手拿竹杖，脚穿草鞋，虽然只是简单朴素的装备，但是能够摆脱外在繁缛的束缚，悠然自得，自有一种比骑马还来得舒适轻快的感觉。东坡于此领悟到处穷和面对逆境的态度：经过一番风雨的洗礼，更应有一份自信的坦然，纵使一生都在烟雨的困蹇中又何妨，又有甚么好害怕的呢？一蓑烟雨任平生，代表了他对现实的体认：个人与社会之间未必都能取得和谐，往往存在着种种矛盾，不可视而不见，也无须刻意避免，那么，何不以宽广的心胸迎向它、包容它呢？

下片写雨过天晴。料峭春风吹酒醒，微冷，突然之间风回雨止，身体略感微寒，触动了更敏锐的知觉。这里的酒醒，寓有从醉梦人生中转醒之意──经过现实打击，有所觉悟之后，一种清冷、寂寞的感受，这已经不同于寂寞沙洲冷的悲怆、孤绝。而山头斜照却相迎，雨后放晴，格外温馨，呈现了守得云开见月明的欣喜。这里创造了一个温暖、平静的情境，象征迭经风雨都不更易的人间温情，也是人类前瞻时，希望的寄托。结笔三句：回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。偶然回首，曾经走过的风雨路途，可警惕自己，勿忘初衷，但不要过分耽溺于往日情怀中，随时得转身，继续人生未竟之志。所谓也无风雨也无晴，既写雨晴之后夜幕降临的景象，也喻托不受悲喜情绪影响的超然心境。这三句是东坡于人生风雨的困境中走出，自我惕励的心声──超越人世的风雨晴阳，达到得失不萦于怀的坦然自在的境地。

东坡的思想，主要融合了儒家、道家和佛学。他吸收各家思想的精粹，与实际生活结合，化为深刻自然的生命智慧，不尚空谈。他对探索高深的学理无多大兴趣，也不喜欢在空泛的概念上打转，他的学问多切人事，学思所得总希望能在现实人生中发挥作用。更重要的是，东坡的心智，有一种异于常人的灵视触觉和感悟能力，因此，常能在纷杂的事物、片刻的遭遇中，发现妙理与逸趣，透悟整个人生的意义。东坡写日常生活的诗文，往往寓含一番禅意；他的词，也有类似的妙悟。寻常遇雨，在人生路上，如突然而来的逆境，这首《定风波》，顾名思义，何尝没有借此表现平定人生风波横逆的态度，有风定波止之寓意在？

作者／出处

苏轼

苏轼，生于北宋仁宗景祐三年，卒于北宋徽宗建中靖国元年（一〇三六──一一〇一）。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。北宋仁宗嘉祐二年（一〇五七）进士。初任福昌主簿，历密州、徐州、湖州知州，后因乌台诗案，涉作诗讽刺朝政被贬黄州团练副使。北宋哲宗元祐七年（一〇九二），官至礼部尚书，其后屡遭贬谪，终任朝奉官。政治上，苏轼反对王安石的新法。任地方官时，关心百姓疾苦，有治绩。

苏轼是唐宋八大家之一，一生着述丰富，散文、诗、词、书画皆有卓越成就。其文纵横挥洒，其诗奔放豪迈，清新畅达，富于理趣，与黄庭坚并称苏黄。其词突破了唐五代词绮艳柔靡的传统，开创豪放词派，与辛弃疾并称苏辛，在我国文学史上影响深远。有明万历三十四年（一六〇六）吴兴茅维刊本《东坡全集》七十五卷和《四部丛刊》据南宋刊本影《经进东坡文集事略》六十卷传世。

创作背景

元丰五年（一〇八二）三月七日，东坡写作《寒食雨》后不久，雨势稍微缓和，他终于可以踏出临皋亭住家，心情也好转。东坡与朋友一起去黄州东南三十里处的沙湖看田地。在人群中的东坡，比起之前因雨发愁的他，显得更有精神。这趟出游，一路行来，原以为天气应该稳定了，他们便先叫人带走雨具，不料途中竟又下起雨来，同行的朋友莫不感到狼狈，而东坡却浑然不觉。没多久雨停了，天空放晴。途中遇雨，是很寻常的事，东坡却能从中领悟一番道理，发现生活的意义。