南辕北辙

南辕北辙

参考词语

‧北辕南辙 ‧北辕适楚 ‧北辕适越 ‧北辙南辕

拼音与解释

汉语拼音：nán yuán běi chè

解释：辕，大车前部套在牲口左右两边的木头，用以拖车。辙，车辆驶过留下的痕迹。南辕北辙指本要向南，但却驾车往北行，离目的地越来越远。比喻行动和想要达到的目的相反。典出《战国策．魏策四》。后亦用南辕北辙比喻二者彼此背道而驰，或比喻遥隔两地。△背道而驰

典故说明

据《战国策．魏策四》载，战国时，魏国安釐王想要出兵攻打赵国首都邯郸。臣子季梁得知了这个消息，立即从旅途中折返，想回去劝阻。一回到魏国，季梁顾不得衣服的髒乱和满身的尘埃，便匆匆忙忙地赶去见安釐王，告诉他说：我在路上遇到一个人，他要去楚国，却驾车往北方走。我问他说你要去南方的楚国，怎么会往北方走呢？他回答说他有很快的马、很多的旅费、很好的马伕，所以绝对可以到达目的地。但实际上因为他是往相反的方向走，马越快、旅费越多、马伕越好，反而使他离楚国越远。今天大王您想成就霸王之业，取信于天下诸侯，依仗着强大的军力去攻打赵国，想借此扩充领地，提高声望，其实这样的举动越多，越失信于天下，离成就霸王事业的心愿也就越远，这不正如想到楚国却往北方走一样，永远达不到目的！后来这个故事被浓缩成南辕北辙，用来比喻志向和行为背道而驰，现在凡是做背道而驰的事，都可以称为南辕北辙。另外，这句成语还可引申用来比喻遥隔两地。

用法说明

一

语义说明：比喻行动和想要达到的目的相反。

使用类别：用在正好相反的表述上。

例句

想成功却又不努力，岂非南辕北辙？

如今我的生活方式和原本的构想，可说是南辕北辙，全不相干。

做事如果无视客观环境，只凭主观想法，结果往往与事实的需求南辕北辙。

做事情不但要有目标而且要讲方法，只讲目标不讲方法，南辕北辙怎么完成？

你一面急着想要减肥，一面却荤甜不忌，南辕北辙，难怪越减越肥，一点没有成效。

你嘴里说要实行爱的教育，可是动不动就要体罚，说的跟做的南辕北辙，教育的效果当然不彰。

要振兴经济，就必须开放门户，互通有无，现在却在操舞政治，闭关自锁，如此南辕北辙，民生怎能不凋敝，经济怎么不衰退呢？

二

语义说明：比喻二者彼此背道而驰。

使用类别：用在毫不相干的表述上。

例句

既然我俩想法南辕北辙，看来只有拆伙了。

他俩的个性南辕北辙，根本谈不拢。

在这件事上，我们想法南辕北辙，恐怕无法合作。

说了大半天，两个人的见解仍然南辕北辙，无法协调。

书中写官场与民间的认知差距，正看出了官与民之间的想法南辕北辙。

三

语义说明：比喻遥隔两地。

使用类别：用在分隔遥远的表述上。

例句

他们夫妻一在中国，一在国内，南辕北辙，总难聚在一起。

今夕何夕，大家竟可聚在一起；赶明儿，南辕北辙，又要各奔前程了！

辨识

近义词：背道而驰

参考词语

北辕南辙

汉语拼音：běi yuán nán chè

解释：义同南辕北辙。见南辕北辙条。

清．李颙《二曲集．卷三》：若启程就途，不详讲路程，而曰贵行不贵讲，未有不北辕南辙，入海而上太行者也。

北辕适楚

汉语拼音：běi yuán shì chǔ

解释：义同南辕北辙。见南辕北辙条。

唐．陆长源〈上宰相书〉：今悉求温润美秀沉默宏宽者为之，盖北辕适楚、圆凿方枘，欲求扶倾越疾，其可得乎？

唐．白居易〈立部伎〉：雅音替坏一至此，长令尔辈调宫征……欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚？

北辕适越

汉语拼音：běi yuán shì yuè

解释：义同南辕北辙。见南辕北辙条。

《二程集．河南程氏文集》：以今选举之科，用今进任之法，而欲得天下之贤，兴天下之治，其犹北辕适越，不亦远乎？

北辙南辕

汉语拼音：běi chè nán yuán

解释：义同南辕北辙。见南辕北辙条。

宋．刘克庄〈悼阿驹．诗七首之三〉：北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之？

清．洪昇《长生殿．第四六齣》：多谢娘娘指引，枉了上下俄延，都做了北辙南辕。