分庭抗礼

分庭抗礼

参考词语

‧分庭伉礼 ‧分廷抗礼

拼音与解释

汉语拼音：fēn tíng kàng lǐ

解释：分庭抗礼之抗，典源作伉，对等、匹敌之义。分庭抗礼指分处庭中，相对设礼，以平等的礼节相见。比喻地位相当。语本《庄子．渔父》。后亦用分庭抗礼比喻两者对立。△平起平坐

典故说明

分庭抗礼原作分庭伉礼。《庄子．渔父》中曾记载一段关于孔子的故事。有一天，孔子带着弟子到郊外游玩，遇到一位老渔夫。孔子与他谈话后，觉得他见多识广，谈吐不俗，似非普通人，便问他住处，想再上门多向他请教些道理，没想到渔夫却不理会，撑船而去。孔子相当敬重他，站在岸边一直等到他人影消失后才离去。他的学生子路无法理解老师何以如此尊敬一位渔夫，便问：学生侍奉夫子您也有很长一段时间了，从没见过有人这样对您。以往天子诸侯接见您，没有不以相称的礼节对待，您总还有些高傲不屈的神色。今天这位渔夫对您无礼，您却弯腰屈身，对他如此恭敬，有点不合理吧？孔子便趁机教育子路，指出人无贵贱之分，只要懂得道理，都值得尊敬。文中的分庭伉礼指诸侯以分处庭中，相对设礼，以平等的礼节对待孔子。后来分庭抗礼这句成语就从这里演变而出，比喻平起平坐，地位相当。亦用于比喻两者对立。

用法说明

一

语义说明：以平等礼节相待。

使用类别：用在程度相等的表述上。

例句

唐代虽有不少著名诗人，但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗礼吧！

他学了几年的二胡，近来进步神速，已经能和师傅分庭抗礼了。

战国时代各国君主求才若渴，一遇贤才，必是分庭抗礼，倍加礼遇。

他虽然还是个学生，但在诗学上的造诣已足以和著名学者分庭抗礼。

经过一年多的严格训练，我终于能够与上届冠军分庭抗礼，一较长短。

这虽然是个私人美术馆，但馆内艺术品的价值足与罗浮宫分庭抗礼，所以会有那么严密的保全系统。

二

语义说明：比喻两者对立。

使用类别：用在相互对立的表述上。

例句

在补教界里，这两家老字号长久以来一直都是分庭抗礼，学生人数不相上下。

一个是短跑金牌，一个是长跑健将，如今在这场比赛中分庭抗礼，不知谁会胜出？

大家都没想到平日看似娇弱的女生，在拔河赛中居然能和男生队分庭抗礼，形成激烈的拉锯战。

他纵横商场数十年，晚年想退休享福，但唯一的独子却不愿接手，甚至还另起炉灶与他分庭抗礼。

辨识

近义词：不相上下、平分秋色、平起平坐、势均力敌、旗鼓相当、互别苗头

反义词：自甘雌伏、俯首听命

形音辨误

庭，音ㄊ｜ㄥˊ。庭院。不可写作厅。

分庭抗礼及平起平坐都有地位相等的意思。

分庭抗礼侧重于礼节对应的相等；平起平坐侧重于地位衡量的相等。

分庭抗礼平起平坐辨似例句

○ㄨ战国时代各国君主求才若渴，一遇贤才，必是～，倍加礼遇。

ㄨ○王老三作梦也没想到，竟然有这么一天能够和老东家～。

参考词语

分庭伉礼

汉语拼音：fēn tíng kàng lǐ

解释：即分庭抗礼。见分庭抗礼条。

《庄子．渔父》：万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼，夫子犹有倨敖之容。

分廷抗礼

汉语拼音：fēn tíng kàng lǐ

解释：即分庭抗礼。见分庭抗礼条。

《旧五代史．卷五一》：辇尤能为诗，宾主相遇甚欢。自是出入门下者，当时名士有若张杭、高文蔚、何仲举之徒，莫不分廷抗礼，更唱迭和。