李代桃僵

李代桃僵

参考词语

‧代李僵桃 ‧以桃代李 ‧僵李代桃 ‧将李代桃 ‧捉李代桃 ‧李代僵桃 ‧李代桃 ‧李代桃殭 ‧桃僵李代

拼音与解释

汉语拼音：lǐ dài táo jiāng

解释：李树代替桃树受虫咬而枯死。语本乐府古辞〈鸡鸣〉。后用李代桃僵比喻以此代彼或代人受过。

典故说明

李代桃僵原意是李树代替桃树受虫咬而枯死，出自乐府古辞〈鸡鸣〉：桃生露井上，李树生桃傍。虫来齧桃根，李树代桃殭。树木身相代，兄弟还相忘。大意是：桃树生在露井边，而李树则生在桃树旁边。有虫来咬桃树根，结果李树代替桃树受虫咬而枯死。树木都能以自身代替同伴枯死，患难与共，为什么同胞兄弟却不能像桃树李树一样，顾念手足之情？这首乐府诗的作者借由李树代桃树死的这件事，用来讽刺兄弟间不能互助互爱。后来李代桃僵这句成语就从这里演变而出，用来比喻以此代彼或代人受过。

用法说明

语义说明：比喻以此代彼或代人受过。

使用类别：用在替人顶罪、暗中变换的表述上。

例句

这件事明明是老王的错，你为什么要李代桃僵，为他顶罪？

像你这种偷梁换柱、李代桃僵的做法，迟早会被明眼人识破。

警察一时疏忽，错抓了罪犯的弟弟，以致发生李代桃僵的情形。

这件事本来是我的错，他却李代桃僵，为我承担了责任，使我很不好意思。

人应该要学习负责，你这样李代桃僵地为他承担责任，不是帮他，反而是害了他。

辨识

反义词：嫁祸于人

参考词语

代李僵桃

汉语拼音：dài lǐ jiāng táo

解释：犹李代桃僵。见李代桃僵条。

清．仲振奎《红楼梦传奇．第二一齣》：代李僵桃，权欺瘦沈，喜的是病癡难审。

以桃代李

汉语拼音：yǐ táo dài lǐ

解释：犹李代桃僵。见李代桃僵条。

《再生缘．第三二回》：且慢些笑他的失节，或者刘燕玉也是以桃代李的机关，亦未可定。

僵李代桃

汉语拼音：jiāng lǐ dài táo

解释：犹李代桃僵。见李代桃僵条。

《聊斋志异．卷一○》：彼踰墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。

将李代桃

汉语拼音：jiāng lǐ dài táo

解释：犹李代桃僵。见李代桃僵条。

清．孔尚任《桃花扇．第二二齣》：贞丽从良，香君守节，雪了阮兄之恨，全了马舅之威，将李代桃，一举四得，倒也是个妙计。

捉李代桃

汉语拼音：zhuō lǐ dài táo

解释：犹李代桃僵。见李代桃僵条。

《玉支矶．第一七回》：祖夫人舍不得捉李代桃，卜公子慌杀了移花接木。

李代僵桃

汉语拼音：lǐ dài jiāng táo

解释：即李代桃僵。见李代桃僵条。

明．阮大铖《燕子笺．第三四齣》：恐怕天理分明，难容我李代僵桃。

李代桃

汉语拼音：lǐ dài táo

解释：犹李代桃僵。见李代桃僵条。

清．李玉《清忠谱．第一三折》：身家担自挑，怎偷生，惜羽毛？急向公庭分白皂，肯任他人李代桃？

李代桃殭

汉语拼音：lǐ dài táo jiāng

解释：即李代桃僵。见李代桃僵条。

《二刻拍案惊奇．卷三八》：诗云：李代桃殭，羊易牛死。世上冤情，最不易理。

桃僵李代

汉语拼音：táo jiāng lǐ dài

解释：即李代桃僵。见李代桃僵条。

清．陈裴之《香畹楼忆语》：新人苟可移情，辄使桃僵李代，拊心自问，已觉不情。

清．钱谦益〈遵旨回话疏〉：复社自有周之夔之案，奕琛自有薛国观之案，奕琛又欲纽而一之，而曰复社操戈，繇臣指授，此所谓桃僵李代也。