顺水推舟

顺水推舟

参考词语

‧借水推船 ‧趁水推舟 ‧顺水推船 ‧顺水放船 ‧顺水流舟 ‧顺水行舟

拼音与解释

汉语拼音：shùn shuǐ tuī zhōu

解释：顺着水流推船。比喻顺应情势行事。※语或本《四字经．戊己》。△因势利导

典故说明

顺水推舟就是顺着水流的方向推船。这是来自于生活经验的成语。比喻顺应情势行事。唐．释德行《四字经》，其中就有顺水流舟的说法，可见这句成语使用得相当早。在《红楼梦》第四回提到贾府亲戚薛蟠打死了人，贾雨村接办此案，不知是该依国法裁办呢？还是要考虑到贾府的面子？正伤脑筋中，他的属下就建议他说：小的听见老爷补陞此任系贾府王府之力。此薛蟠即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，做个人情，将此案了结，日后也好去见贾王二公。这里的顺水行舟和顺水推舟的意思是一样的，都是借着形势力量，让事情发展下去。今日所说的顺水人情，也是这个意思。另外在《三侠五义》第四九回里，说到包公要江樊和黄茂两人去跟踪一只来报讯的乌鸦，结果看到一位大汉和一位女扮男装的女子。黄茂见形迹可疑，出手去抓大汉，反被大汉将膀子给握住，往怀里带，黄茂一见情势不对，只好顺水推舟，趴下了身子。这里的顺水推舟也是顺势发展的意思。

用法说明

语义说明：比喻顺应情势行事。

使用类别：用在依势行事的表述上。

例句

这件事我只是顺水推舟，没出什么力。

他们俩既然互有情意，我们就顺水推舟，撮合撮合吧！

一听双方语带歉意，经理赶忙顺水推舟，扮起和事佬来。

局势既然演变如此，我们就顺水推舟，助他们一臂之力吧！

对于吵架一事，他们夫妻显有悔意，你何不顺水推舟，先当个和事佬？

他的实力本就不差，我只不过顺水推舟地拉他一把，让他有个出头机会。

孩子既然暑假想去打工，你何不顺水推舟呢？硬把他留在家里也留不住。

这对新人本来就是青梅竹马，我只不过是顺水推舟，捡个现成的媒人当当。

一看场面对己方有利，他当然要逮住机会，说些顺水推舟的话来壮壮气势。

他本来还不知如何找台阶下，刚好经理来电话，他也就顺水推舟，借机避开这尴尬场面。

辨识

近义词：因利乘便、因势利导

反义词：逆水行舟

因势利导及顺水推舟都有顺着趋势行事的意思。

因势利导侧重于主动利用情势；顺水推舟侧重于顺势附和。

因势利导顺水推舟辨似例句

○ㄨ因为证据有利于被告，所以辩护律师～，终于得到了胜诉。

ㄨ○他们俩既然互有情意，我们就～，撮合撮合吧！

参考词语

借水推船

汉语拼音：jiè shuǐ tuī chuán

解释：犹顺水推舟。见顺水推舟条。

《警世通言．卷三○》：狱卒稟道：吴清久病未痊，受刑不起。那两个宗室，止是干连小犯。狱官借水推船，权把吴清收监，候病痊再审。

趁水推舟

汉语拼音：chèn shuǐ tuī zhōu

解释：犹顺水推舟。见顺水推舟条。

明．无名氏《梼杌闲评．第三五回》：先抚院要解他去，又怕百姓激怒，今听见他自己要去，便趁水推舟道：正是，弟等都要具疏保留老先生，又恐违了钦限，得罪反重。还是去的为是。

顺水推船

汉语拼音：shùn shuǐ tuī chuán

解释：即顺水推舟。见顺水推舟条。

元．康进之《李逵负荆．第三折》：〔鲁智深云〕山儿，我还要你遇水搭桥哩！〔正末唱〕你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。

元．王实甫《破窰记．第一折》：挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推船。

《文明小史．第一三回》：与其将来走入邪路，一发而不可收，何如我此时顺水推船，借了洋人势力，笼络他们，预弭将来之患，岂不是好？

顺水放船

汉语拼音：shùn shuǐ fàng chuán

解释：犹顺水推舟。见顺水推舟条。

《续传灯录．卷七》：少林妙诀，古佛家风，应用随机，卷舒自在，……万用自然，不劳心力，到这里唤作顺水放船，且道逆风举棹，谁是好手？

顺水流舟

汉语拼音：shùn shuǐ liú zhōu

解释：犹顺水推舟。见顺水推舟条。

《四字经．戊己》：梅花自酌，顺水流舟。春园胡蝶，腐草化萤。云开望月，淡日秋蟾。

顺水行舟

汉语拼音：shùn shuǐ xíng zhōu

解释：犹顺水推舟。见顺水推舟条。

《歧路灯．第一○七回》：这男女二家，便顺水行舟，不费推移之力。

《红楼梦．第四回》：此薛蟠，即贾府之亲。老爷何不顺水行舟，作个整人情，将此案了结，日后也好见贾、王二公的面。