如鱼得水

如鱼得水

参考词语

‧如鱼似水 ‧如鱼在水 ‧游鱼得水 ‧犹鱼得水 ‧犹鱼有水 ‧鱼水相得

拼音与解释

汉语拼音：rú yú dé shuǐ

解释：(一)像鱼得游于水。如鱼游水之姿，比喻笔法的灵活。语本秦．李斯〈用笔法〉。(二)像鱼得游于水。如鱼得水之乐，比喻得到志同道合的人或适合于自己发展的环境。语本《三国志．卷三五．蜀书．诸葛亮传》。(三)像鱼得游于水。如鱼和水之亲密，比喻两人间情爱亲密。※语或出《喻世明言．卷三．新桥市韩五卖春情》。

典故说明

如鱼得水是一句来自于生活体验的成语。鱼是无法离开水生活的，所以将鱼放入水中，才能得其所哉。这句成语可以用作许多比喻：例如用鱼于水中之姿来比喻用笔之法的灵活，秦代李斯〈用笔法〉就有如游鱼得水的说法。这可能是文献上较早出现的用法。也可以用鱼和水的两相契合，来比喻得到与自己志同道合的人或适合自己发展的环境。例如三国时代，刘备得到孔明相助，就说自己犹鱼之有水，见于《三国志．卷三五．蜀书．诸葛亮传》。另外也可以用鱼和水的亲密关系，来比喻人和人的关系极为亲密。例如《喻世明言．第三卷．新桥市韩五卖春情》中，说及两位主角如鱼得水，似漆投胶。这种用法经常指的是男女情爱之事。

用法说明

一

语义说明：比喻得到与自己志同道合的人或适合于自己发展的环境。

使用类别：用在舒适快意的表述上。

例句

把他安排到研发部门，真是让他如鱼得水，一展长才。

他那么喜欢唱歌，你让他加入合唱团，真是如鱼得水。

他们两人虽才认识，却相处得如鱼得水，真是相见恨晚。

我最近找到一位得力助理，配合起来真有如鱼得水的感觉。

这个脚色性格很适合他，由他来演必然如鱼得水，最为理想。

美术设计的天分加上建筑师的工作，让他觉得如鱼得水，非常开心！

公司用人适才适用，希望人人对自己的工作都能如鱼得水，发挥所长。

二

语义说明：比喻两人间情爱亲密。

使用类别：用在亲密无间的表述上。

例句

老王和他太太过着如鱼得水的生活，真是只羡鸳鸯不羡仙。

在男女交往的过程里，如鱼得水般的亲密感情总是令人称羡。

辨识

近义词：志同道合、意气相投

反义词：格格不入、龙困浅滩

参考词语

如鱼似水

汉语拼音：rú yú sì shuǐ

解释：犹如鱼得水。见如鱼得水(二)。

《永乐大典戏文三种．张协状元》：从今两情如鱼似水。日前那怨语，如今尽撇在东流水。

《醒世恒言．卷三六》：且说朱源自娶了瑞虹，彼此相敬相爱，如鱼似水。

如鱼在水

汉语拼音：rú yú zài shuǐ

解释：犹如鱼得水。见如鱼得水(二)。

唐．乐朋龟〈西川青羊宫碑铭〉：致百辟以协和，如鱼在水；感兆人之归凑，如蚁慕膻。

游鱼得水

汉语拼音：yóu yú dé shuǐ

解释：犹如鱼得水。见如鱼得水(一)。

秦．李斯〈用笔法〉：用笔法，先急回，后疾下，鹰望鹏逝，信之自然，不得重改。如游鱼得水，景山兴云，或卷或舒，乍轻乍重，善思之，此理可见矣。

犹鱼得水

汉语拼音：yóu yú dé shuǐ

解释：犹如鱼得水。见如鱼得水(二)。

晋．常璩《华阳国志．卷六》：与亮情好日密，自以为犹鱼得水也。

犹鱼有水

汉语拼音：yóu yú yǒu shuǐ

解释：犹如鱼得水。见如鱼得水(二)。

《三国志．卷三五》：孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言。

鱼水相得

汉语拼音：yú shuǐ xiāng dé

解释：犹如鱼得水。见如鱼得水(二)。

唐．李中〈读蜀志〉：鼎分天地日，先主力元微。鱼水从相得，山河遂有归。