破镜重圆
破镜重圆
参考词语
‧破镜重合
拼音与解释
汉语拼音：pò jìng chóng yuán
解释：破成两半的镜子再次复合。指南朝陈徐德言与妻乐昌公主于战乱离散时各执半镜，作为他日相见的信物，后果因此得以相聚。典出唐．孟棨《本事诗．情感》。后用破镜重圆比喻夫妻离散或感情决裂后重新团圆合好。
典故说明
南北朝末年，北周丞相杨坚杀了静帝自立为皇帝，建立隋朝。接着隋朝举兵南下，攻打南朝陈。虽然国难当前，陈后主整天却只知饮酒赋诗作乐，即使隋的大军已经逼近首都建康，他仍没有丝毫的警醒。太子舍人徐德言料定国家将亡，到时夫妻必在战乱中分离，便对他的妻子乐昌公主说：要是国家灭亡了，以你的才艺容貌，一定会被俘虏，落入权贵人家。为了希望将来两人能再团圆，他把一面铜镜分为两半，一人保存一半，并约定每年的元宵节将破镜拿到京城的市场去卖，当作两人相见的信物。后来陈灭亡，两人果然在战乱中失散。徐德言照约定带着半面铜镜，在元宵节的时候到京城的市场叫卖。虽然他没有见到乐昌公主，却发现有一个僕役也在叫卖破铜镜。徐德言款待他到自己住的地方，又拿自己的破镜出来相合，果然是乐昌公主的半面破镜。他才知道，原来乐昌公主已经成为隋朝功臣越国公杨素的宠妾。他很伤心，便在乐昌公主的那面破镜上题了一首诗，意思是说虽然夫妻都还活着，却再也无法团聚了。乐昌公主看了诗以后非常难过，再也不肯吃东西。杨素知道这件事情之后，非常感动，就让乐昌公主回到徐德言身边，这对夫妻终于能够重新团圆。后来这个故事被浓缩成破镜重圆，用来比喻夫妻离散或感情决裂后重新团圆合好。
用法说明
语义说明：比喻夫妻离散或情感决裂后重新团圆合好。
使用类别：用在别离重聚的表述上。
例句
在离散二十年后，他们夫妻终于破镜重圆。
我是劝合不劝离，希望你们夫妻破镜重圆。
历经千辛万苦，这对战火鸳鸯终于破镜重圆了。
他们双方都相当坚持，看来破镜重圆的机会不大。
相隔数十年后，他们虽然破镜重圆，但恍如隔世。
这对破镜重圆的夫妻现在是如胶似漆，希望他们长长久久。
这对欢喜冤家是吵了又和，和了又吵，我这个调解人何只一次让他们破镜重圆？
如今江山依旧、人事全非，老先生历尽千辛，万里寻妻，然而破镜重圆梦碎，令人欷歔。
辨识
近义词：言归于好
反义词：分钗破镜、分钗断带、劳燕分飞、覆水难收、鸾飘凤泊
参考词语
破镜重合
汉语拼音：pò jìng chóng hé
解释：犹破镜重圆。见破镜重圆条。
明．李贽《焚书．卷四》：乐昌破镜重合，红拂智眼无双。
清．纪昀《阅微草堂笔记．卷二三》：破镜重合，古有其事，若夫再娶而仍元配，妇再嫁而未失节，载籍以来，未之闻也。